Spinne

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Besere trenung von Araneae + Arachnida

Spinne (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Eine Spinne beim Fressen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Spinne	die Spinnen
Genitiv	der Spinne	der Spinnen
Dativ	der Spinne	den Spinnen
Akkusativ	die Spinne	die Spinnen

Silbentrennung:

Spin·ne Plural: Spin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɪnə] Plural: [ˈʃpɪnən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt

Herkunft:

[1] verwandt mit spinnen

Synonyme:

[1] Webspinne

Gegenwörter:

[1] Insekt, Milbe, Skorpion

Oberbegriffe:

[1] Spinnentier, Gliederfüßer (Arthropoda), Nützling, Tier

Unterbegriffe:

[1] Schwarze Witwe, Vogelspinne

Beispiele:

[1] Eine Spinne fängt viele Insekten.

[1] Der Nutzen der Spinnen für den Menschen ist groß.

[1] Eine Welt ohne Spinnen ist undenkbar.

Redewendungen:

[1] sich spinnefeind sein

[1] Pfui Spinne!

Sprichwörter:

[1] Spinne am Abend - erquickend und labend.

[1] Spinne am Morgen - vertreibt alle Sorgen.

Abgeleitete Begriffe:

Gepäckspinne, Spinnenart, Spinnenbein, Spinnennetz, Spinnweb, Wäschespinne, Webspinne

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] merimangë → sq f Arabisch: [1] عنكبوت ('ankabût) → ar Bosnisch: [1] pauk → bs Dänisch: [1] edderkop → da Englisch: [1] spider → en Esperanto: [1] araneo → eo Estnisch: [1] ämblik → et Finnisch: [1] hämähäkki → fi Französisch: [1] araignée → fr f Friaulisch: [1] ragn → fur m Griechisch (Neu-):[1] αράχνη (aráchni) → el f Hawaiisch: [1] lanalana → haw Irisch: [1] Damhán alla → ga f Isländisch: [1] könguló → is Italienisch: [1] ragno → it m Japanisch: [1] 蜘蛛 (くも, kumo) → ja Katalanisch: [1] aranya → ca f Koreanisch: [1] 거미 (geomi) → ko, 지주 (jiju) → ko Latein: [1] aranea → la f Litauisch: [1] voras → lt m Maltesisch: [1] brimba → mt f

Maori: [1] katipō → mi, pūngāwerewere → mi Niederländisch: [1] spin → nl Norwegisch: [1] edderkopp → no Okzitanisch: [1] aranha → oc f Polnisch: [1] pająk → pl m Piemontesisch: [1] aragn → pms m Portugiesisch: [1] aranha → pt f Rapanui: [1] honu → rap Rätoromanisch: [1] filien → rm m Russisch: [1] паук (paúk) → ru m Samoanisch: [1] 'apogāleveleve → sm Schwedisch: [1] spindel → sv Slowenisch: [1] pajek → sl m Spanisch: [1] araña → es f Tagalog: [1] álalawa → tl, gagambá → tl Tschechisch: [1] pavouk → cs m Türkisch: [1] örümcek → tr Ungarisch: [1] pók → hu Venezianisch: [1] ragno → vec m Vietnamesisch: [1] nhện → vi Volapük: [1] raänid → vo, spulaf → vo Walisisch: [1] corryn → cy m

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Spinne“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Spinne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spinne“

[1] canoo.net „Spinne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spinne“

Ähnliche Wörter:

Pinne, Sinne, sinne, Spanne, spanne, Spinner, Zinne