Fressen

Siehe auch: fressen

Fressen (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Fressen	—
Genitiv	des Fressens	—
Dativ	dem Fressen	—
Akkusativ	das Fressen	—

Worttrennung:

Fres·sen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfʀɛsn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (von Tieren; salopp oder emotional, abwertend von Menschen) Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gefressen wird

[2]

[a] zubereitete Nahrung für bestimmte Haustiere

[b] (im übertragenen Sinne, derb abwertend) zur Mahlzeit hergerichtete, vorbereitete Speise

[3] Technik: infolge mangelhafter Schmierung und einer daraus entstehenden starken Reibungswärme sowie durch kontinuierliches mechanisches Bewegen, wiederholt entstehendes Verschweißen und Losreißen zweier Gleitpartner

Herkunft:

Substantivierung durch Konversion beziehungsweise durch syntaktische Umsetzung des Verbs fressen

Synonyme:

[2a] Futter; (Quasisynonym) (von Raubtieren) Fraß

[2b] Essen, (derb abwertend) Fraß

Oberbegriffe:

[1] Nahrungsaufnahme

[2] Nahrung

Unterbegriffe:

[2b] Gericht

[3] Festfressen, Kolbenfressen

Beispiele:

[1] „Bei der Untersuchung zeigte sich, dass die Reptilien beim Fressen nicht nur feuchte Augen bekommen, sondern dass es aus den Tränendrüsen mitunter sogar regelrecht sprudelt.“

[2a] Sie gab der Katze ihr Fressen.

[2a] Er schüttete seinem Hund das Fressen in den Fressnapf.

[2b] Das Fressen in der Kaschemme war mies.

[2b] „Vater sitzt zum ’zigsten Male, / wegen „Hm“ in Plötzensee, / und sein Schatz, der schimpft sich Male, / und der Mutter tut’s so weh! / Ja so gut wie der hat’s Keener, / Fressen kriegt er und noch mehr, / und er baumelt mit de Beene, / mit de Beene vor sich her.“

[3] Nicht ganz so schön aber auch nicht weiter kritisch ist das Fressen der oberen Pleuelaugen am Kolbenbolzen, das bei allen FZR Motoren festzustellen ist.

Redewendungen:

[1] (umgangssprachlich, scherzhaft) jemanden zum Fressen gernhaben: jemanden sehr gernhaben

[1] (umgangssprachlich) zum Fressen sein oder zum Fressen aussehen: (von Mädchen oder Kleinkindern) besonders ansehnlich sein; besonders hübsch, niedlich aussehen

[2b] (umgangssprachlich) ein gefundenes Fressen für jemanden sein: jemandem höchst willkommen sein; (aus Eigeninteresse) Zugeständnisse machen, (aus eigenem Vorteil) auf jemandes Wünsche eingehen

Sprichwörter:

[1] Erst kommt das Fressen, dann die Moral: nur wer genug zu essen hat und nicht ausgemergelt ist, hat die Kraft und kann sich die Zeit nehmen, sich moralischen Themen zu widmen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2a] das ~ für die Schweine, einem Haustier das ~ zurechtmachen

[2b] ein gutes ~ , ein elendes ~ , ein miserables ~ , immer nur ans ~ denken, immer nur vom ~ reden

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1, 2] vreet → af Englisch: [1] (Tier) gorging → en, feeding → en, (Tier, Mensch) eating → en, [2a] food → en, [2b] muck → en, [3] seizing → en Französisch: [1] (Tier, Mensch) manger → fr m, (Mensch, umgangssprachlich) bouffe → fr f, [2a] nourriture → fr f, (veraltet) mangeaille → fr f, [2b] bâfre → fr m, becquetance → fr f, bectance → fr f, (Kanada) bouette → fr f, bouffe f, bouffetance → fr f, (veraltet) boulot → fr m, boustifaille → fr f, (veraltet) chère → fr f, croûte → fr f, (Kanada) gibelotte → fr f, mangeaille f, (veraltend) pitance → fr f, tambouille → fr f, [3] grippage → fr m, (veraltend) grippement → fr m

Niederländisch: [1, 2] vreten → nl n Polnisch: [2a] pokarm → pl m, [2b] żarcie → pl n Russisch: [2a] корм (korm) → ru, [2b] жратва (žratva) → ru Schwedisch: [1] utfodring → sv; [2a] foder → sv; [2b] käk → sv, krubb → sv Spanisch: [2a] pasto → es m, [2b] bodrio → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fressen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Fressen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fressen“

[1] canoo.net „Fressen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fressen“

[3] Wikipedia-Artikel „Fressen_(Technik)“

Quellen:

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

Fres·sen

Aussprache:

IPA: [ˈfʀɛsən], [ˈfʀɛsn̩]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Fresse
• Genitiv Plural des Substantivs Fresse
• Dativ Plural des Substantivs Fresse
• Akkusativ Plural des Substantivs Fresse

Bei Fressen handelt es sich um eine flektierte Form von Fresse. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „Fresse“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

Fressen f Pl, fressen; Essen, essen, Kressen f Pl, Pressen, pressen, stressen, Tresen, Tressen f Pl; Fresken n Pl, fretten