spinnen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] spinnen (Deutsch)

[Bearbeiten] Verb, unregelmäßig

[1] eine Frau beim Spinnen
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	spinne
	du	spinnst
	er, sie, es	spinnt
Präteritum	ich	spann
Partizip II		gesponnen
Konjunktiv II	ich	spönne spänne
Imperativ	Singular	spinn
	Plural	spinnt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: spinnen (Konjugation)

Silbentrennung:

spin·nen, Präteritum: spann, Partizip II: ge·spon·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɪnən], Präteritum: [ʃpan], Partizip II: [gəˈʃpɔnən]

Bedeutungen:

[1] einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern

[2] von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen

[3] erfundene Dinge erzählen, als seien sie wahr

[4] umgangssprachlich: sich ungewöhnlich verhalten

[5] landschaftlich, von Katzen: ein Geräusch wie ein Spinnrad machen

Synonyme:

[3] flunkern, faseln, spintisieren

[4] verrückt spielen

[5] schnurren

Beispiele:

[1] Ich spinne einen Faden mit dem Spinnrad.

[2] Die Raupe spinnt sich einen Kokon.

[3] „Aber Michi hat gesagt ...“ „Ach was, der hat mal wieder gesponnen!“

[4] Du spinnst ja wohl !

[5] Die Katze saß spinnend hinterm Ofen.

Redewendungen:

[1] keinen guten Faden miteinander spinnen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Garn, Faden, Rocken

[2] Kokon, Netz

[3] Seemannsgarn, Jägerlatein, Anglerlatein

[5] Katze

Abgeleitete Begriffe:

ausspinnen, einspinnen, Gespinst, Spinndrüse, Spinne, Spinner, Spinnerei, Spinnerin, Spinnmilbe, Spinnrad, Spinnstube, Spinnwarze, Spinnwebe, umspinnen, verspinnen

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „spinnen“

[1–5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „spinnen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spinnen“

[1, 3] canoo.net „spinnen“

[1?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „spinnen“

Ähnliche Wörter: