Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Silbentrennung:
- Gabe, Plural: Ga·ben
Aussprache:
- IPA: [ˈɡaːbə], Plural: [ˈɡaːbən], [ˈɡaːbn̩]
- Hörbeispiele:
Bedeutungen:
- [1] eine Begabung, ein Talent (Bspw. Genialität, Sportlichkeit)
- [2] ein Geschenk, Präsent, Almosen, eine Spende
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs zum Verb geben durch implizite Ableitung
Beispiele:
- [1] Mozart hatte eine besondere Gabe für Musik.
- [2] Eine milde Gabe für die Armen.
- Afrikaans: [] [[|]] → af
- Albanisch: [] [[|]] → sq
- Arabisch: [] [[|]] → ar
- Baskisch: [] [[|]] → eu
- Bosnisch: [] [[|]] → bs
- Bulgarisch: [] [[|]] → bg
- Chinesisch: [] [[|]] → zh
- Dänisch: [] [[|]] → da
- Englisch: [1] dower → en, endowment → en, faculty → en, talent → en, gift → en [2] gift → en, present → en, donation → en
- Esperanto: [] [[|]] → eo
- Estnisch: [] [[|]] → et
- Finnisch: [1] lahjakkuus → fi, [2] lahja → fi
- Französisch: [1] don → fr m, [2] cadeau → fr m
- Galicisch: [] [[|]] → gl
- Griechisch (Neu-): [] [[|]] → el
- Hebräisch: [] [[|]] → he
- Indonesisch: [] [[|]] → id
- Interlingua: [] [[|]] → ia
- Italienisch: [1] dote → it f; [2] dono → it m, regalo → it m, presente → it m, (Almosen) elemosina → it f, (Spende) offerta → it f, dono → it m, (Spende v. Organe) donazione → it f
- Japanisch: [] [[|]] → ja
- Katalanisch: [] [[|]] → ca
|
|
- Koreanisch: [] [[|]] → ko
- Kroatisch: [] [[|]] → hr
- Lateinisch: [] [[|]] → la
- Niederländisch: [] [[|]] → nl
- Sorbisch (Nieder-): [] ...
- Norwegisch: [] [[|]] → no
- Sorbisch (Ober-): [] ...
- Niedersächsisch: [] [[|]] → nds
- Polnisch: [1,2] dar → pl m, [1] talent → pl m, [2] prezent → pl m, podarunek → pl m, podarek → pl m
- Portugiesisch: [1] dom → pt m, [2] donativo → pt m
- Rumänisch: [] [[|]] → ro
- Russisch: [1] дарование (darowanie) → ru n, одарённость (odarënnost’) → ru f, талант (talent) → ru m, [2] дар (dar) → ru m, подарок (podarok) → ru m, презент (prezent) → ru m
- Schwedisch: [] [[|]] → sv
- Serbisch: [] [[|]] → sr
- Slowakisch: [] [[|]] → sk
- Slowenisch: [] [[|]] → sl
- Spanisch: [] [[|]] → es
- Tschechisch: [] [[|]] → cs
- Türkisch: [] [[|]] → tr
- Ukrainisch: [] [[|]] → uk
- Ungarisch: [] [[|]] → hu
- Walisisch: [] [[|]] → cy
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Gabe“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gabe“
- [1] canoo.net „Gabe“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gabe“
Ähnliche Wörter:
- Gabel, Garbe
