Emotion

Emotion (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Emotion	die Emotionen
Genitiv	der Emotion	der Emotionen
Dativ	der Emotion	den Emotionen
Akkusativ	die Emotion	die Emotionen

Worttrennung:

Emo·ti·on, Plural: Emo·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [emoˈʦi̯oːn], Plural: [emoˈʦi̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] angeregter Zustand des Gemüts

Herkunft:

Im 17. Jahrhundert aus französisch émotion ^→ fr „Erregung“ entlehnt; das Wort geht letztlich auf lateinisch ēmovēre ^→ la „herausbewegen“ zurück, einer Ableitung zu movēre ^→ la „bewegen“.

Synonyme:

[1] Empfindung, Gefühl, Gemütsbewegung

Gegenwörter:

[1] Stimmung

Oberbegriffe:

[1] Seele

Unterbegriffe:

[1] Ekel, Euphorie, Furcht, Neugierde, Panik, Überraschung, Zorn

Beispiele:

[1] Emotionen sind das Fenster zur Seele.

Redewendungen:

[1] mit jemandem gehen die Emotionen durch

[1] seine Emotionen im Griff haben

Wortbildungen:

emotional, emotionsfrei, emotionsgeladen, emotionslos

Übersetzungen

 

Englisch: [1] emotion → en Französisch: [1] émotion → fr f Georgisch: [1] ემოცია (emocia) → ka Italienisch: [1] emozione → it f

Japanisch: [1] 感情 (かんじょう, kanjô) → ja; 感動 (かんどう, kandô) → ja; 情動 (じょうどう, jôdô) → ja Polnisch: [1] emocja → pl f, uczucie → pl n Schwedisch: [1] emotion → sv, sinnesrörelse → sv Spanisch: [1] emoción → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Emotion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Emotion“

[1] canoo.net „Emotion“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Emotion“

Quellen: