erregen

erregen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	errege
	du	erregst
	er, sie, es	erregt
Präteritum	ich	erregte
Partizip II		erregt
Konjunktiv II	ich	erregte
Imperativ	Singular	erreg(e)
	Plural	erregt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: erregen (Konjugation)

Worttrennung:

er·re·gen, Präteritum: er·reg·te, Partizip II: er·regt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʀeːɡn̩], Präteritum: [ɛɐ̯ˈʀeːktə], Partizip II: [ɛɐ̯ˈʀeːkt]

Hörbeispiele:  erregen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] jemanden oder sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren

[2] etwas hervorrufen, anregen, stimulieren, aktivieren, einen Zustand erzeugen, etwas erwecken, einen bestimmten auffälligen Zustand erzeugen, erwecken

Herkunft:

Ableitung zu regen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Beispiele:

[1] Ich errege mich jedesmal, wenn ich diesen Film sehe.

[1] Sie erregt mich derart, dass ich nicht zur Ruhe komme.

[2] Die Spule, die durch Strom erregt wird, nennt man Erregerspule.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Zorn erregen

Wortbildungen:

Erreger, Erregung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] arouse → en Französisch: [2] exciter → fr Katalanisch: [1, 2] excitar → ca Portugiesisch: [1, 2] excitar → pt

Russisch: [1, 2] возбуждать → ru Schwedisch: [1] uppröra → sv, bli upprörd → sv, göra upprörd → sv; [2] framkalla → sv, väcka → sv, stimulera → sv, Strom: inducera → sv Spanisch: [1, 2] excitar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Erregung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erregen“

[1, 2] canoo.net „erregen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erregen“

Ähnliche Wörter:

erigieren