Gemüt

Gemüt (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gemüt	die Gemüter
Genitiv	des Gemüts des Gemütes	der Gemüter
Dativ	dem Gemüt dem Gemüte	den Gemütern
Akkusativ	das Gemüt	die Gemüter

Worttrennung:

Ge·müt, Plural: Ge·mü·ter

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmyːt], Plural: [ɡəˈmyːtɐ]

Hörbeispiele:  Gemüt ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen

[2] Empfänglichkeit für Eindrücke, die das Gefühl ansprechen

[3] Mensch, in bezug auf seine geistig-seelischen Regungen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Seele, Wesen

Beispiele:

[1] Sie hat ein kindliches, liebevolles Gemüt.

[1] Der Redner versuchte die aufgebrachten Gemüter zu beruhigen.

[1] Der Regen schlägt mir aufs Gemüt.

[3] Er ist ein ängstliches Gemüt.

Redewendungen:

ein Gemüt wie ein Fleischerhund haben

ein sonniges Gemüt haben = Trotz ärgerlicher Umstände gut gelaunt reagieren, (iron.) ausgesprochen naiv, unbekümmert sein

etwas schlägt auf das Gemüt = Etwas drückt die Stimmung, verursacht schlechte Laune

die Gemüter erhitzen

sich etwas zu Gemüte führen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein aufgebrachtes Gemüt, ein erhitztes Gemüt, ein sonniges Gemüt haben

Wortbildungen:

gemütlich, Gemütslage, Gemütsmensch, Gemütszustand, gemütvoll

Übersetzungen

 

Englisch: [1] mind → en Französisch: [1] âme → fr f Italienisch: [1] animo → it m; [1, 2] sentimento → it m; [2] indole → it f Russisch: [1] душа (dušá) → ru f, характер (charákter) → ru m

Schwedisch: [1] sinnelag → sv, läggning → sv, gemyt → sv; [3] sinnelag → sv Niedersorbisch: [1] wjazym → dsb Obersorbisch: [1] duša ? → hsb; [1] wašnje → hsb Spanisch: [1] alma → es f; [2] ánimo → es; [3] naturaleza → es f, carácter → es m Tschechisch: [1–3] cit → cs m, mysl → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gemüt“

[?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gemüt“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemüt“

[1] canoo.net „Gemüt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gemüt“

[1, 3] The Free Dictionary „Gemüt“

Ähnliche Wörter:

Gestüt