verachtet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

verachtet (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
verachtet verachteter am verachtetsten
Alle weiteren Formen: Flexion:verachtet
[1] ein Gesichtsausdruck, der etwas oder jemanden verachtet

Worttrennung:

ver·ach·tet, Komparativ: ver·ach·te·ter, Superlativ: am ver·ach·tets·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔaxtət]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verachtet (Info)
Reime: -axtət

Bedeutungen:

[1] jemandem gegenüber mit Geringschätzung auftretend, jemanden mit Abscheu ansehend

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgestoßen, geächtet, unwillkommen, verstoßen, vogelfrei

Gegenwörter:

[1] angesehen, geachtet

Unterbegriffe:

[1] verrufen, erledigt

Beispiele:

[1] In der Schule war er ein verachteter Kerl, der außer im Sport nichts konnte.
[1] Sie werden verachtet, geschlagen, lebenslang ins Gefängnis gesteckt und ermordet - weil sie homosexuell sind. In 36 von 54 afrikanischen Ländern sind gleichgeschlechtliche Beziehungen illegal. Nicht so in Südafrika.[1]
[1] Venezuela war vor Chávez ein sozial zutiefst gespaltenes Land, in dem eine knappe Hälfte der Bevölkerung in relativer Armut lebte - Menschen, die sich nicht nur vom Ölreichtum des Landes ausgeschlossen sahen, sondern obendrein auch noch von der wohlhabenden Oberschicht verachtet fühlten.[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] allseits verachtet werden, bisher verachtet werden, einst verachtet worden sein, früher verachtet worden sein, heimlich verachtet werden, lange verachtet worden sein, oft verachtet werden, sonst verachtet werden, zutiefst verachtet sein
[1] ein verachteter Außenseiter, ein verachteter Beruf, die verachteten Juden, eine verachtete Kaste, eine verachtete Klasse, eine verachtete Kultur, eine verachtete Kunst, ein verachteter Künstler, die verachtete Masse, eine verachtete Minderheit, ein verachteter Politiker, die verachtete Presse, die verachtete Provinz, ein verachtetes System, ein verachteter Vater, ein verachtetes Volk
[1] verachtet und gefürchtet, verachtet und gehasst, verachtet und unterdrückt, verachtet und verhasst

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verachtet
[1] canoonet „verachtet
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalverachtet
[1] The Free Dictionary „verachtet
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verachtet
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „verachtet

Quellen:

  1. Global 3000 - Südafrika: (K)ein sicherer Hafen für homosexuelle Flüchtlinge. In: Deutsche Welle. 20. April 2014 (URL, abgerufen am 21. Mai 2015).
  2. Uta Thofern: Venezuela - Kommentar: Der Chavismo ist noch nicht am Ende. Zwei Jahre nach dem Tod von Hugo Chavez ist sein Mythos noch nicht aufgezehrt, so sehr seine Gegner dies wünschen. Angesichts der Lage in Venezuela ist der Kult allerdings nur schwer zu ertragen, meint Uta Thofern.. In: Deutsche Welle. 6. März 2015 (URL, abgerufen am 21. Mai 2015).

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ver·ach·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔaxtət]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verachtet (Info)
Reime: -axtət

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verachten
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verachten
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verachten
  • 2. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs verachten
verachtet ist eine flektierte Form von verachten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verachten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verachten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

ver·ach·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔaxtət]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verachtet (Info)

Grammatische Merkmale:

[1] Partizip Perfekt des Verbs verachten
verachtet ist eine flektierte Form von verachten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verachten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verachten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.