ruhigstellen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ruhigstellen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich stelle ruhig
du stellst ruhig
er, sie, es stellt ruhig
Präteritum ich stellte ruhig
Konjunktiv II ich stellte ruhig
Imperativ Singular stell ruhig!
stelle ruhig!
Plural stellt ruhig!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
ruhiggestellt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ruhigstellen
[1] Ein Arm wurde mit Armschlinge und Gipsverband ruhiggestellt.

Alternative Schreibweisen:

nur zulässig bei Bedeutung [1]: ruhig stellen

Worttrennung:

ru·hig·stel·len, Präteritum: stell·te ru·hig, Partizip II: ru·hig·ge·stellt

Aussprache:

IPA: [ˈʁuːɪçˌʃtɛlən], [ˈʁuːɪkˌʃtɛlən]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: ein Körperteil (beispielsweise einen Arm/ein Bein/einen Fuß) fixieren; eine Extremität unbeweglich machen
[2] Medizin, Pharmazie: jemanden mit Medikamenten in einen ruhigeren Zustand versetzen
[3] übertragen: eine Person oder Bevölkerungsgruppe mit Maßnahmen so beeinflussen, dass diese ruhig bleiben, also beispielsweise nicht streiten/streiken/protestieren

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv ruhig und dem Verb stellen

Synonyme:

[2] sedieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] eingipsen, schienen, tapen
[2] beruhigen, besänftigen, betäuben
[3] beruhigen, besänftigen, einlullen

Beispiele:

[1] „Die Wunde muss erst einmal offen bleiben, nach der OP wird das Bein ruhiggestellt und die Wunde noch zweimal gespült.“[1]
[1] [Schlagzeile:] „"Wichtig bei Schlangenbiß: Gliedmaß ruhigstellen!"“[2]
[1] „Wird der Schlüsselbeinbruch nicht operativ behandelt, muss die Schulterpartie vier bis sechs Wochen ruhiggestellt werden.“[3]
[1] [Operation bei Arthrose:] „Weil die Heilung sehr lange dauert, müssen Patienten den Daumen bis zu sechs Wochen ruhigstellen und eine festsitzende Schiene tragen.“[4]
[1] „Man sollte daher eine verletzte Extremität so kurz wie möglich und nur so lange wie unbedingt nötig ruhigstellen, schreiben die Autoren.“[5]
[1] „Natürlich könnte man zum Gelenkschutz auch statische Systeme verwenden. Bekannt sind diese beispielsweise als Orthesen, die nach Verletzungen Gelenke vorübergehend ruhigstellen und stabilisieren.“[6]
[1] „Spürbar wird das vor allem, wenn ein Gelenk aufgrund einer Verletzung über längere Zeit ruhiggestellt werden muss: Dabei kommt es zu einer Verkürzung der Kollagenfasern des Kapsel-Band-Apparats.“[7]
[1] „Holdener wird noch am Dienstag operiert. Im Anschluss wird sie ihren linken Fuss für eine Dauer von rund zwei Monaten ruhigstellen müssen.“[8]
[2] „Um die Demenzkranken ruhigzustellen, verschreiben Ärzte häufig Psychopharmaka.“[9]
[2] „Heime, die im Übermaß Menschen mit Antipsychotika ruhigstellen, haben auch keine Konsequenzen zu befürchten.“[10]
[2] „Pflegebedürftige in Heimen werden viel häufiger mit Medikamenten ruhiggestellt als Menschen, die zu Hause gepflegt werden.“[11]
[2] „Laut einer Auswertung der Krankenkasse AOK erhalten zudem Menschen in Pflegeheimen zu oft Psychopharmaka. Die Medikamente sollen sie ruhigstellen.“[12]
[2] „Psychopharmaka haben einen schlechten Ruf: Abhängig sollen sie machen, laute Patienten ruhigstellen und die Persönlichkeit verändern.“[13]
[2] „Immer wieder kommt es vor, dass Demenzkranke wegen Flüssigkeitsmangel ins Krankenhaus müssen, dass sie mit Medikamenten ruhiggestellt werden.“[10]
[2] „Mein Bruder wurde im Rollstuhl geschoben, weil man ihn vor dem Flug mit Betäubungsmitteln ruhiggestellt hatte.“[14]
[2] „Das Beruhigungsmittel wirkt dabei innerhalb weniger Sekunden und ermöglicht es ihm, seine Opfer für mehrere Stunden ruhigzustellen.“[15]
[2] „Viele Eltern, die ihren Kindern Medikamente gegen ADHS geben, fühlen sich unter Verdacht, den Nachwuchs nur ruhigstellen zu wollen.“[16]
[2] „Wie viele schreiende Säuglinge tatsächlich mit Arzneimitteln ruhiggestellt werden, ist wohl völlig unklar.“[17]
[2] „Für Gertrud brach eine Welt zusammen. Sie kämpfte mit Minderwertigkeitsgefühlen, nahm stark ab und musste sich zeitweilig von einem Arzt ruhigstellen lassen. Die Affäre ihres Mannes belastete sie schwer.“[18]
[3] „Während Amelie mit Lilly gut klarkommt, kann sie Louis nur mit ihrem Handy ruhigstellen.“[19]
[3] „Um diesen Teil der Bevölkerung „ruhigzustellen“, müsse er medial „berieselt“ werden.“[20]
[3] „Für eine stabile Herrschaft braucht Putin sichere Einnahmequellen, mit denen er die Bevölkerung ruhigstellen kann, das weiß man in Peking.“[21]
[3] „Putin muss seinen Krieg finanzieren und gleichzeitig die Bevölkerung ruhigstellen:“[22] […].
[3] „Die Opposition warf Johnson vor, mit der Entscheidung vor allem Kritiker in der eigenen Partei ruhigstellen zu wollen.“[23]
[3] „Rendi-Wagner wollte den Querulanten aus Eisenstadt mit einer Neuwahl auf einem Sonderparteitag ruhigstellen.“[24]
[3] „Aus dem litauischen Exil meldet sich erstmals die belarussische Oppositionelle Tichanowskaja zu Wort. Sie verdeutlicht Präsident Lukaschenko, dass er die Freiheitsbewegung dieses Mal nicht wird ruhigstellen können.“[25]
[3] „Das Einzige, was die beschuldigten Organisationen gemeinsam hätten, sagt sie, sei, dass sie Informationen über illegale Pushbacks durch griechische Grenzschützer veröffentlicht hätten. »Man will uns ruhigstellen.«“[26]
[3] [These:] „Speisen, die in Restaurants für Kinder angeboten werden, sollen in erster Linie die Kleinen ruhigstellen, damit der Rest der Tischgesellschaft einen netten Abend hat und auch sonst niemand im Restaurant gestört wird.“[27]
[3] „Erst wenn er gestreichelt wird, beruhigt sich der giftgrüne Plastik-Dino wieder und schnuppert freundlich an der Hand. Für viele Eltern dürfte er das perfekte Haustier sein: Macht keinen Dreck und lässt sich per Knopfdruck ruhigstellen.“[28]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: einen (gebrochenen/verstauchten) Arm ruhigstellen
[1] mit Substantiv: mit einem Dreieckstuch / einem Gipsverband / einer Schiene ruhigstellen
[1] mit Substantiv: nach einem Bänderriss / einem Bruch / einer Fraktur / einem Kreuzbandriss / einer Operation ruhigstellen
[2] mit Substantiv: einen Patienten ruhigstellen
[2] mit Adjektiv: jemanden medikamentös ruhigstellen
[3] mit Substantiv: einen Kritiker ruhigstellen, NGOs ruhigstellen, die Opposition ruhigstellen

Wortbildungen:

Ruhigstellung

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] ein Körperteil fixieren; eine Extremität unbeweglich machen
 [2] jemanden mit Medikamenten in einen ruhigeren Zustand versetzen
 [3] eine Person oder Bevölkerungsgruppe mit Maßnahmen so beeinflussen, dass diese ruhig bleiben
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ruhigstellen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ruhigstellen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ruhigstellen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ruhigstellen“
[1, 2] The Free Dictionary „ruhigstellen“
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ruhigstellen“
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, Seite 916
[1] Duden online „ruhigstellen“
[2, 3] Duden online „ruhigstellen“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ruhigstellen“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Dennis Ballwieser: Ein rätselhafter Patient – In den Fuß gewandert. In: Spiegel Online. 13. September 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  2. ↑ "Wichtig bei Schlangenbiß: Gliedmaß ruhigstellen!". aerztezeitung.de, Springer Medizin Verlag GmbH, Berlin, Deutschland, 12. April 2006, abgerufen am 6. März 2024.
  3. ↑ Renato Barnetta: Sturz beim Sport – Schlüsselbeinbruch operieren oder ruhigstellen?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. September 2013 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  4. ↑ Beate Splett: DAUMENSATTELGELENK – Arthrose in der Hand behandeln. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. Februar 2023 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  5. ↑ Thomas Müller: Ein Gipsarm verändert das Gehirn. aerztezeitung.de, Springer Medizin Verlag GmbH, Berlin, Deutschland, 24. Januar 2012, abgerufen am 6. März 2024.
  6. ↑ Helmut Laschet: Ein innovativer Sicherheitsgurt für Sprunggelenke. aerztezeitung.de, Springer Medizin Verlag GmbH, Berlin, Deutschland, 4. September 2019, abgerufen am 6. März 2024.
  7. ↑ Kollagen als Pulver und Kapsel: Gut für Gelenke und Haut?. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. Mai 2021 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  8. ↑ Operation nötig – Sprunggelenksverletzung: Holdener fällt lange aus. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  9. ↑ Dorothea Brummerloh: Therapie bei Demenz – Alternativen zum Ruhigstellen. In: Südwestrundfunk. 27. April 2021 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  10. ↑ 10,0 10,1 Anne Ruprecht: Pflegequalität in Deutschland hängt stark vom Wohnort ab. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  11. ↑ Matthias Lohre: Heime stellen mit Medikamenten ruhig – :Dröhnung statt Pflege. In: taz.de. 17. November 2008, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  12. ↑ Psychopharmaka – Medizin mit schlechtem Ruf. In: Spiegel Online. 11. Juli 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  13. ↑ Jana Hauschild: Psychopharmaka – Weniger ist mehr. In: Spiegel Online. 10. September 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  14. ↑ Valentin Grebe, Merlin Grebe: Leben mit Psychose – :Zwischen Wahn und Sinn. In: taz.de. 11. Februar 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  15. ↑ Wikipedia-Artikel „Etorphin“ (Stabilversion), abgerufen am 6. März 2024.
  16. ↑ Anna Reuß: Ritalin und ADHS – "Sie sagten, wir würden unserem Jungen Drogen geben". In: Spiegel Online. 10. September 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  17. ↑ Julia Borsch: GEFAHR FÜR BABYS – Ärzte fordern Rezeptpflicht für Doxylamin und Co. deutsche-apotheker-zeitung.de, Deutscher Apotheker Verlag Dr. Roland Schmiedel GmbH & Co. KG, Stuttgart, Deutschland, 24. Oktober 2016, abgerufen am 6. März 2024.
  18. ↑ Nach dem Seitensprung. Eine zweite Chance für die Liebe. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 3. Januar 2024 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  19. ↑ Rote Rosen (3698). In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Januar 2023 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  20. ↑ Wikipedia-Artikel „Tittytainment“ (Stabilversion), abgerufen am 6. März 2024.
  21. ↑ Christian Herrmann: "Power of Siberia 2" von Gazprom – Xi straft Putins Mega-Pipeline mit Schweigen. n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 2. April 2023, abgerufen am 6. März 2024.
  22. ↑ Christian Herrmann: Rekordgewinne? Nur für den Kreml – Wie Putin die Gazprom-Aktionäre bestohlen hat. n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 22. Juli 2022, abgerufen am 6. März 2024.
  23. ↑ Modellierer warnen vor Anstieg – Johnson: Isolationspflicht für Corona-Infizierte endet. n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 24. Februar 2022, abgerufen am 6. März 2024.
  24. ↑ Ralf Leonhard: Rennen um SPÖ-Vorsitz – Dreikampf in der SPÖ. In: taz.de. 11. April 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  25. ↑ Kein Kompromiss mit Lukaschenko – Tichanowskaja will bei Neuwahl nicht antreten. n-tv.de, n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 22. August 2020, abgerufen am 6. März 2024.
  26. ↑ Giorgos Christides, Steffen Lüdke, Maximilian Popp: Verfahren gegen Hilfsorganisationen in Griechenland – »Man will uns ruhigstellen«. In: Spiegel Online. 20. November 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  27. ↑ Felix Zimmermann: Essen gehen mit Kindern – Hauptsache, die stören nicht. In: taz.de. 20. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
  28. ↑ Maria Marquart: Trends auf der Spielwarenmesse – Nicht mal spielen kann man mehr in Ruhe. In: Spiegel Online. 27. Januar 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. März 2024).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=ruhigstellen&oldid=9986853“