pila

Siehe auch: Piła, Piłą

Siehe auch:

Piła, Piłą

pila (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la pila	le pile

Worttrennung:

pi·la, Plural: pi·le

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Batterie

[2] umgangssprachlich: die Taschenlampe

[3] der Stapel, der Stoß

[4] das Becken, die Wanne

Synonyme:

[2] torcia elettrica, lampadina tascabile

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Batterie Für [2] siehe Übersetzungen zu Taschenlampe Für [3] siehe Übersetzungen zu Stapel, zu Stoß Für [4] siehe Übersetzungen zu Becken, zu Wanne

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pila“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pila“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pila“

pila (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la pila	les piles

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈpiɫə], westlich: [ˈpiɫa]

Hörbeispiele:  pila ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Elektrotechnik: die Batterie, das Element

[2] umgangssprachlich: die Taschenlampe

[3] Lagerungsform: der Haufen, der Stoß, der Stapel

[4] bildlich: die (große) Menge, die Unmenge

[5] Kirche: das Taufbecken

Unterbegriffe:

[3] pila de cabó – der Meiler, der Kohlenmeiler

[3] pila atòmica – der Atommeiler

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Elektrotechnik: die Batterie, das Element

Deutsch: siehe Bedeutungen

 [2] umgangssprachlich: die Taschenlampe

Englisch: Französisch:

 [3] Lagerungsform: der Haufen, der Stoß, der Stapel

Englisch: Französisch:

 [4] bildlich: die (große) Menge, die Unmenge

Englisch: Französisch:

 [5] Kirche: das Taufbecken

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Batterie“

[2] Wikipedia-Artikel „Taschenlampe“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pila“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: pila

pila (Kroatisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: [ˈpîla]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Präteritum Aktiv Femininum Singular des Verbs piti
• Partizip Präteritum Aktiv Neutrum Plural des Verbs piti

pila ist eine flektierte Form von piti. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:piti. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag piti. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

pīla (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pīla	pīlae
Genitiv	pīlae	pīlārum
Dativ	pīlae	pīlīs
Akkusativ	pīlam	pīlās
Vokativ	pīla	pīlae
Ablativ	pīlā	pīlīs

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  pila (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Pfeiler

Herkunft:

von pangere ^→ la

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pila pontis – der Brückenpfeiler

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pfeiler

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pila 2.“ (Zeno.org)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pila	pilae
Genitiv	pilae	pilārum
Dativ	pilae	pilīs
Akkusativ	pilam	pilās
Vokativ	pila	pilae
Ablativ	pilā	pilīs

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Ball

[2] das Ballspiel

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] pilā ludere – Ball spielen

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ball, Ballspiel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pila 3.“ (Zeno.org)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pīla	pīlae
Genitiv	pīlae	pīlārum
Dativ	pīlae	pīlīs
Akkusativ	pīlam	pīlās
Vokativ	pīla	pīlae
Ablativ	pīlā	pīlīs

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] poetisch: Mörser, Trog

Herkunft:

von pinsere ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mörser

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pila 1.“ (Zeno.org)

pila (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la pila	las pilas

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: [ˈpila]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] lateinamerikanisch: der Haufen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Haufen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „pila“

pila (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	pila	pily
Genitiv	pily	pil
Dativ	pile	pilám
Akkusativ	pilu	pily
Vokativ	pilo	pily
Lokativ	pile	pilách
Instrumental	pilou	pilami

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: [ˈpɪla]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine

[2] Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle

Verkleinerungsformen:

[1] pilka

Oberbegriffe:

[1] nástroj

[2] závod

Beispiele:

[1] Pila je nástroj nebo stroj určený k oddělování předmětů ze dřeva, kovu nebo i z jiných materiálů.

Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Maschine, bestimmt zur Trennung von Gegenständen aus Holz, Metall oder anderen Materialien.

[2] Pila vyrábí pro stavební firmy kvalitní řezivo, prkna a latě.

Das Sägewerk stellt für Baufirmen erstklassiges Schnittholz, Bretter und Latten her.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pila na dřevo — Holzsäge

[1] řezat dřevo pilou — Holz mit der Säge schneiden

[1] kotoučová, motorová, pásová, ruční pila — Kreissäge, Motorsäge, Bandsäge, Handsäge

Wortbildungen:

[1] pilatka, pilina, pilový

Übersetzungen

 [1] mit Zähnen besetztes Werkzeug; Säge, Sägemaschine

Deutsch: Säge f, Sägemaschine f Polnisch: piła → pl

 [2] Betrieb, der Holz schneidet; Sägewerk, Sägemühle

Deutsch: Sägewerk n, Sägemühle f Polnisch: tartak → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pila“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pila“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pila“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pila“

Konjugierte Form

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: [ˈpɪla]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präteritum Femininum des Verbs pít
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs pít
• Partizip Aktiv Femininum Singular des Verbs pít
• Partizip Aktiv Neutrum Plural des Verbs pít

pila ist eine flektierte Form von pít. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:pít. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag pít. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.