Lust

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Lust (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Lust die Lüste
Genitiv der Lust der Lüste
Dativ der Lust den Lüsten
Akkusativ die Lust die Lüste

Worttrennung:

Lust, Plural: Lüs·te

Aussprache:

IPA: [lʊst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Lust (Info)
Reime: -ʊst

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Verlangen, Wunsch
[2] kein Plural: Freude, (Wohl-)Gefallen
[3] sexuelles Verlangen

Herkunft:

mittelhochdeutsch lust, althochdeutsch lust, germanisch *lustu- „Wunsch, Verlangen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Begierde

Gegenwörter:

[1, 2] Unlust

Unterbegriffe:

[1] Abenteuerlust, Gartenlust, Kampflust, Streitlust
[3] Fleischeslust

Beispiele:

[1] Ich hatte zwar zunächst keine Lust, in die Schule zu gehen, aber jetzt macht es mir großen Spaß.
[2] „Die neue Lust an der Videoüberwachung.“[2]
[3] „Was haben Liebe, Lust und Leidenschaft mit Heiraten und Kinderkriegen zu tun?“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Lust auf + substantivierter Infinitiv, z. B. Lust auf Spielen, Schlafen; Lust auf + Substantiv, z. B. Lust auf Pizza
[2] Lust an etw. haben, z. B. Lust am Leben
[3] seine Lust befriedigen; wilde, teuflische Lust

Wortbildungen:

Adjektive: lustbetont, lüstern, lustig, lustvoll,
Substantive: Lustbarkeit (veraltend), Lustgreis, Lustknabe, Lustgarten (16. Jh.)
Verben: belustigen, verlustieren

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Lust
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lust“.
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lust
[2, 3] canoo.net „Lust
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonLust
[1–3] The Free Dictionary „Lust

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Lust“, Seite 585.
  2. www.heise.de
  3. Behinderte(n-)Sinnlichkeit

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Frust, Last