teuflisch

teuflisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
teuflisch	teuflischer	am teuflischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:teuflisch

Worttrennung:

teuf·lisch, Komparativ: teuf·li·scher, Superlativ: am teuf·lischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtɔɪ̯flɪʃ]

Hörbeispiele:  teuflisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in der Art des Teufels, äußerst böse

[2] umgangssprachlich für: übertrieben oder extrem

Herkunft:

abgeleitet von dem Substantiv Teufel

Synonyme:

[1] bösartig, boshaft, diabolisch, infam, niederträchtig, satanisch, schändlich

[2] extrem, übertrieben

Gegenwörter:

[1, 2] göttlich, himmlisch

Beispiele:

[1] Der teuflische Plan, den die Realschüler gegen die Gymnasiasten ausgeheckt hatten, misslang.

[2] Diesen Winter war es teuflisch kalt.

Übersetzungen

 [1] in der Art des Teufels, äußerst böse

Bulgarisch: дяволски (djavolski☆) → bg Englisch: devilish → en, diabolic → en Französisch: diabolique → fr Ido: diablala → io Italienisch: diabolico → it Katalanisch: diabolical → ca, dimonial → ca, diabòlic → ca, satànic → ca Latein: Kirchenlatein: diabolicus → la, diabolosus → la Polnisch: diabelski → pl Portugiesisch: diabólico → pt Schwedisch: djävlig → sv, jävlig → sv, djävulsk → sv Spanisch: diabólico → es Türkisch: şeytani → tr

 [2] umgangssprachlich für: übertrieben oder extrem

Bulgarisch: дяволски (djavolski☆) → bg

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „teuflisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „teuflisch“

[1, 2] The Free Dictionary „teuflisch“