Holler

Holler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Holler	die Holler
Genitiv	des Hollers	der Holler
Dativ	dem Holler	den Hollern
Akkusativ	den Holler	die Holler

Worttrennung:

Hol·ler, Plural: Hol·ler

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlɐ]

Hörbeispiele:  Holler ^(Info)

Reime: -ɔlɐ

Bedeutungen:

[1] Süddeutschland, Österreich: Strauch mit essbaren Blüten und Beeren; Holunder

[2] Österreich, umgangssprachlich, ohne Plural: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes

Herkunft:

Siehe auch die Angaben im Eintrag Holunder. Die Betonung der zweiten Silbe stammt nicht aus frühen Sprachstufen, sondern ist wohl relativ jung. Aus anfangsbetonten Formen entwickelten sich althochdeutsch holdera (belegt im 9. Jahrhundert) und holer (belegt im 11. Jahrhundert), daraus mittelhochdeutsch holder und holer, mittelniederdeutsch holder, die Vorläufer der heutigen regionalen Formen Holder und Holler.

Synonyme:

[1] Holunder; Südwestdeutschland, Schweiz, Vorarlberg: Holder; regonial: Flieder

Sinnverwandte Wörter:

[2] Blech, Blödsinn, Dummheit, Fez, Humbug, Irrsinn, Irrwitz, Kappes, Käse, Kohl, Kokolores, Larifari, Mist, Mumpitz, Nonsens, Quark, Quatsch, Quatsch mit Soße, Schmarrn, Schnickschnack, Schwachsinn, Stuss, Tinnef, Unfug, Unsinn, Wahnwitz; Österreich: Quargel, Schas, Topfen; Schweiz: Gugus, Hafenkäse, Kabis

Beispiele:

[1] Ein Holler im Garten bringt angeblich Glück und Segen.

[2] „Otto Schenk redet Holler, den niemand versteht, erzählt absurde Geschichten und rezitiert die Gralserzählung auf Russisch.“

Wortbildungen:

Hollerbaum, Hollerbeere, Hollerblüte, Hollerbusch, Hollerkoch, Hollerküchel/Hollerkiachl, Hollerröster, Hollersaft, Hollersalse, Hollersekt, Hollerschnaps, Hollerstraube, Hollerstrauch, Vollholler

Übersetzungen

 [1] Süddeutschland, Österreich: Strauch mit essbaren Blüten und Beeren; Holunder

Englisch: elder → en Französisch: Italienisch: sambuco → it m Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Holler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holler“

[1] The Free Dictionary „Holler“

[1, 2] Duden online „Holler“

[1, 2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115  „Holler“, Seite 354.

[1, 2] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4  „Holler“, Seite 178 f.

[1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1  „Holler“, Seite 191.

Quellen:

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Holler	—
Genitiv	(des Holler) (des Hollers) Hollers	—
Dativ	(dem) Holler	—
Akkusativ	(das) Holler	—

[1] Impression der Ortsgemeinde Holler

[3] Impression von Holler in Luxemburg

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Holler“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Hol·ler, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlɐ]

Hörbeispiele:  Holler ^(Info)

Reime: -ɔlɐ

Bedeutungen:

[1] Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland

[2] Ortschaft in Plaffeien, Kanton Freiburg, Schweiz

[3] Ortsteil von Weiswampach, Luxemburg

Oberbegriffe:

[1] Ortsgemeinde

[2] Ortschaft

[3] Ortsteil

Beispiele:

[1] Holler liegt in Deutschlands Südwesten.

[2] Holler liegt in Deutschlands Südosten.

[3] Holler liegt in Deutschlands Westen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] in Holler anlangen, in Holler arbeiten, sich in Holler aufhalten, in Holler aufwachsen, Holler besuchen, durch Holler fahren, nach Holler fahren, über Holler fahren, nach Holler kommen, nach Holler gehen, in Holler leben, nach Holler reisen, aus Holler stammen, in Holler verweilen, nach Holler zurückkehren

Übersetzungen

 [1] Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland

Englisch: Französisch:

 [2] Ortschaft in Plaffeien, Kanton Freiburg, Schweiz

Englisch: Französisch:

 [3] Ortsteil von Weiswampach, Luxemburg

Englisch: Holler → en Französisch: Holler → fr Luxemburgisch: Holler → lb Portugiesisch: Holler → pt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Holler“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holler“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hohler, holla