Linde

Siehe auch: linde

Siehe auch:

linde

Linde (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Linde	die Linden
Genitiv	der Linde	der Linden
Dativ	der Linde	den Linden
Akkusativ	die Linde	die Linden

[1] Kasberger Linde bei Kasberg, einem Stadtteil von Gräfenberg

Worttrennung:

Lin·de, Plural: Lin·den

Aussprache:

IPA: [ˈlɪndə]

Hörbeispiele:  Linde ^(Info)

Reime: -ɪndə

Bedeutungen:

[1] Laubbaum der Gattung Tilia

[2] Holzart von [1]

Herkunft:

mittelhochdeutsch linde, althochdeutsch linta, germanisch *lenþjō(n) „Linde“, von welchem auch die Bedeutung „Schild“ bezeugt ist; diese Bedeutung kommt daher, dass Schilde oft aus Lindenholz gemacht wurden; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt

Synonyme:

[1] Lindenbaum

[2] Lindenholz

Oberbegriffe:

[1] Laubbaum, Lindengewächs

Unterbegriffe:

[1] Dorflinde, Krimlinde, Sommerlinde, Steinlinde, Winterlinde

Beispiele:

[1] Auf dem Dorfplatz steht eine große Linde.

[1] „Einmal stand eine Gruppe von Menschen hinter der Gaststätte unter einer alten Linde im Kreis, alle hatten die Köpfe nach unten gerichtet und umarmten sich.“

[1] „Während wir durch das Parktor rollen, unter dem dichten Schirm uralter Linden aufs Gutshaus zu, entfaltet sich, in einem Anhauch von Wind, hoch über dem Dach die alte Wappenfahne der Krockows.“

[1] „Hinter den Linden begann der Vollmond aufzusteigen.“

[1] „An dem Staket aber trockneten Netze, wähend eine Sichel an der alten Linde hing.“

[2] Heute benutzen wir Linde für den Ofen.

Wortbildungen:

Lindenallee, Lindenblüte, Lindenhonig

Übersetzungen

 [1] Laubbaum der Gattung Tilia

Albanisch: bli → sq m Altgriechisch: φιλύρα (philyra☆) → grc f Armenisch: լորի (lori) → hy Bosnisch: липа (lipa☆) → bs f Bulgarisch: липа (lipa☆) → bg f Chinesisch: 椴树属 (duàn shù shǔ) → zh Dänisch: lind → da u, lindetræ → da n Englisch: basswood → en, lime → en, linden → en, lime tree → en, lime-tree → en, linden-tree → en Esperanto: tilio → eo Estnisch: pärn → et Färöisch: lind → fo f Finnisch: lehmus → fi Französisch: tilleul → fr m Griechisch (Neu-): φιλύρα (filíra) → el f, φλαμουριά (filamuriá) → el f, φλαμούρι (filamúri) → el n Grönländisch: kininngitsoq → kl, nerumittoq → kl Ido: tilio → io Interlingua: tilia → ia Isländisch: linditré → is n Italienisch: tiglio → it m Kasachisch: жөке (žôke☆) → kk Kaschubisch: lëpa → csb Katalanisch: tell → ca m Koreanisch: 피나무 (pinamu) → ko Kroatisch: lipa → hr f Latein: tilia → la f Lettisch: liepa → lv f Litauisch: liepa → lt f Mazedonisch: липа (lipa☆) → mk f Niederdeutsch: Linnenboom → nds Niederländisch: linde → nl m f Nordsamisch: ninnamuorra → se Norwegisch: lind → no Novial: tilie → nov Okzitanisch: telh → oc m, telhòl → oc m Polnisch: lipa → pl f Portugiesisch: tília → pt f Rumänisch: tei → ro m Russisch: липа (lipa☆) → ru f Schwedisch: lind → sv Serbisch: липа (lipa☆) → sr f Serbokroatisch: липа (lipa☆) → sh f Slowakisch: lipa → sk f Slowenisch: lipa → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: lipa → dsb f Obersorbisch: lipa → hsb f Spanisch: tilo → es m Tschechisch: lípa → cs f Türkisch: ıhlamur → tr Ukrainisch: липа (lypa☆) → uk f Ungarisch: hársfa → hu Volapük: tiliad → vo Weißrussisch: ліпа (lipa☆) → be f

 [2] Holzart der Linde

Französisch: tilleul → fr m Griechisch (Neu-): φλαμούρι (filamúri) → el n Interlingua: tilia → ia Italienisch: tiglio → it m, legno di tiglio → it m Katalanisch: tell → ca m Polnisch: lipina → pl f Schwedisch: lind → sv, lindträ → sv Türkisch: ıhlamur → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Linden (Botanik)“

[?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Linde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Linde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Linde“

[1, 2] The Free Dictionary „Linde“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: binde, Binde, Blinde, finde, Glinde, Hinde, lande, Lände, Lende, Liede, lind, Linda, line, Line, Linge, Linie, linke, Linke, Linse, Rinde, winde, Winde

Anagramme: Nidel, Nidle