lipa
Erscheinungsbild
lipa (Litauisch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- li·pa
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
lipa (Niedersorbisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominativ | lipa | lipje | lipy |
Genitiv | lipy | lipowu | lipow |
Dativ | lipje | lipoma | lipam |
Akkusativ | lipu | lipje | lipy |
Instrumental | lipu | lipoma | lipami |
Lokativ | lipje | lipoma | lipach |
Worttrennung:
- li·pa, Dual: li·pje, Plural: li·py
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Botanik: Laubbaum mit herzförmigen Blättern und gelblichen Blüten (Tilia); Linde, Lindenbaum
Verkleinerungsformen:
- [1] lipka
Oberbegriffe:
- [1] bom
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »lipa« (Onlineausgabe).
- [1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961, Stichwort »lipa« (Onlineausgabe).
- [1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »lipa« (Onlineausgabe).
- [1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989), Stichwort »lipa« (Onlineausgabe).
- [1] Niedersorbischer Wikipedia-Artikel „lipa“
- [1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Linde“
lipa (Polnisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | lipa | lipy |
Genitiv | lipy | lip |
Dativ | lipie | lipom |
Akkusativ | lipę | lipy |
Instrumental | lipą | lipami |
Lokativ | lipie | lipach |
Vokativ | lipo | lipy |
Worttrennung:
- li·pa, Plural: li·py
Aussprache:
- IPA: [ˈlʲipa], Plural: [ˈlʲipɨ]
- Hörbeispiele:
lipa (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Botanik: Linde, Lindenbaum (Tilia)
- [2] umgangssprachlich: Schwindel, Betrug, Lüge, Unwahrheit
- [3] umgangssprachlich: Ramsch, Plunder, Schund, Tinnef
Herkunft:
- gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch lípa → cs, slowakisch lipa → sk, obersorbisch lipa → hsb, niedersorbisch lipa → dsb, russisch липа (lipa☆) → ru, weißrussisch ліпа (lipa☆) → be, ukrainisch липа (lypa☆) → uk, slowenisch lipa → sl, serbokroatisch липа (lipa☆) → sh und bulgarisch липа (lipa☆) → bg sowie ferner mit litauisch liepa → lt und lettisch liepa → lv[1]
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu Linde1 f, zu Lindenbaum m Für [2] siehe Übersetzungen zu Schwindel2 m, zu Betrug1 m, zu Lüge1 f, zu Unwahrheit1 f Für [3] siehe Übersetzungen zu Ramsch1 m, zu Plunder1 m, zu Schund1 m, zu Tinnef1 m |
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „lipa“
- [1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „lipa“
- [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „lipa“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „lipa“
Quellen:
lipa (Slowenisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominativ | lipa | lipi | lipe |
Genitiv | lipe | lip | lip |
Dativ | lipi | lipama | lipam |
Akkusativ | lipo | lipi | lipe |
Lokativ | lipi | lipah | lipah |
Instrumental | lipo | lipama | lipami |
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Linde
Beispiele:
- [1]