Obrigkeit

Obrigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Die Obrigkeit  Kaiser Maximilian I. wird von den weltlichen und geistlichen Ständen gehuldigt. (um 1515)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Obrigkeit	die Obrigkeiten
Genitiv	der Obrigkeit	der Obrigkeiten
Dativ	der Obrigkeit	den Obrigkeiten
Akkusativ	die Obrigkeit	die Obrigkeiten

Worttrennung:

Ob·rig·keit, Plural: Ob·rig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈoːbʀɪçkaɪ̯t], Plural: [ˈoːbʀɪçkaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht

[2] scherzhaft, salopp, ironisch, abwertend, synonym: Vorgesetzte und allgemein in Hierarchien Übergeordnete in allen Bereichen

Herkunft:

[1] Derivation durch Suffigierung (durch das Affix -ig und das Affix -keit) des Adjektivs obere

Synonyme:

[1] Administration, Amt, Amtsgewalt, Apparat, Autorität, Bezirk, Behörde, Exekutive, Herrschaft, Instanz, Klerus, Legislative, Lenkung, Magistrat, Organ, Oberhoheit, Regierung, Regierungsgewalt, Staat, Staatsapparat, Verwaltung

Oberbegriffe:

[1] Soziologie, Herrschaftssoziologie

Beispiele:

[1, 2] Es lag in den Händen der Obrigkeit.

[1, 2] Die Anweisungen der Obrigkeiten werden mittels Beamten durchgesetzt.

[1] Alle Abgaben sind unmittelbar an die Obrigkeit zu entrichten.

[1] „Wer sich nun der Obrigkeit widersetzt, der widerstrebt der Anordnung Gottes; die ihr aber widerstreben, ziehen sich selbst das Urteil zu.“

[1] „Weil es sie lehrt, auf die Gunst der Obrigkeit zu setzen, und weil das die Arbeit von Menschen wie Xu noch schwerer macht.“

Redewendungen:

[1] auf Befehl der Obrigkeit -

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Obrigkeit hörig sein, sich der Obrigkeit unterwerfen, der Obrigkeit angehören, an die Obrigkeit glauben

Abgeleitete Begriffe:

[1] obrigkeitlich, Obrigkeitsdenken, Obrigkeitshörigkeit, Obrigkeitsglaube, Obrigkeitsglauben, obrigkeitsgläubig, obrigkeitshörig, Obrigkeitsstaat, obrigkeitsstaatlich, Obrigkeitsperson, Obrigkeitsstand, Obrigkeitswort

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] gesag → af, baasskap → af, outoriteit → af Englisch: [1] authority → en, authorities → en Französisch: [1] autorité → fr f, pouvoirs publics → fr m Pl Katalanisch: [1] autoritat → ca, autoritat pública → ca Latein: [1] magistratus → la, superioritas → la

Norwegisch: [1] øvrighet → no Okzitanisch: [1] autoritat → oc Russisch: [1, 2] администрация → ru, начальство → ru Spanisch: [1] autoridad → es Ungarisch: [1, 2] felsőbbség → hu, hatóság → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Obrigkeit“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Obrigkeit“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Obrigkeit“

[1] Meyers Konversationslexikon (retro-bib) „Obrigkeit“

[1] Meyers Lexikon online „Obrigkeit“

[1] Historisches Lexikon der Schweiz „Obrigkeit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obrigkeit“

[1] canoo.net „Obrigkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Obrigkeit“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Hörigkeit