Kaninchen

Kaninchen (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Kaninchen	die Kaninchen
Genitiv	des Kaninchens	der Kaninchen
Dativ	dem Kaninchen	den Kaninchen
Akkusativ	das Kaninchen	die Kaninchen

[1] Ein Kaninchen

Worttrennung:

Ka·nin·chen, Plural: Ka·nin·chen

Aussprache:

IPA: [kaˈniːnçən], Plural: [kaˈniːnçən]

Hörbeispiele:  Kaninchen‎ ^(Info), Plural:  Kaninchen‎ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren

[2] Fleisch des Kaninchens [1], Fell des Kaninchens bzw. mehrerer Kaninchen [1]

Abkürzungen:

Kan.

Herkunft:

Verkleinerungsform von Kanin (n), abgeleitet über den mittelhochdeutschen künlin, künglin von altfranzösich conin aus lateinischen cuniculus – Kaninchen

Synonyme:

[1] Karnickel

Oberbegriffe:

[1] Pflanzenfresser, Säugetier

Beispiele:

[1] „Schade, der Mann bückte sich zu seinem Korb, die Kaninchen hättest du ruhig mal ansehen können.“

[2] Heute gibt es Kaninchen.

Redewendungen:

[1] wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen

[1] für jemanden/für etwas Versuchskaninchen sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kaninchen halten, züchten, füttern

Wortbildungen:

Kaninchenbau, Kaninchenfamilie, Kaninchenfell, Kaninchenfutter, Kaninchenleber, Kaninchenpflege, Kaninchenstall, Kaninchenzucht, Kaninchenzüchter, Kaninchenzüchterverein, Versuchskaninchen, Wildkaninchen

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] lepur → sq m, lepurush → sq m Baskisch: [1] untxia → eu Bosnisch: [1] kunić → bs Chinesisch: [1] 兔 (tù) → zh Dänisch: [1] kanin → da Englisch: [1] rabbit → en, bunny → en Esperanto: [1] kuniklo → eo Finnisch: [1] kani → fi, kaniini → fi Französisch: [1] lapin → fr m Friaulisch: [1] cunin → fur m Westfriesisch: [1] knyn → fy Griechisch (Neu-): [1] κούνελο (koúnelo) → el Hindi: [1] खरगोश → hi Ido: [1] kuniklo → io Indonesisch: [1] kelinci → id Isländisch: [1] kanína → is Italienisch: [1] coniglio → it m Japanisch: [1] 兎 (ウサギ, usagi) → ja Katalanisch: [1] conill → ca Krimtatarisch: [1] qoyan → crh Kroatisch: [1] kunič → hr Ladinisch: [1] conicio → lld

Latein: [1] cuniculus → la Litauisch: [1] triušis → lt Maltesisch: [1] fenek → mt Maori: [1] rāpeti → mi Nahuatl: [1] tochtli → nah Niederländisch: [1] konijn → nl Okzitanisch: [1] conilh → oc Polnisch: [1] królik → pl Portugiesisch: [1] coelho → pt m Rätoromanisch: [1] cunigl → rm Russisch: [1] кролик (królik) → ru; [2] крольчатина (króljtschátina) → ru Schwedisch: [1, 2] kanin → sv Serbisch: [1] кунић (kunić) → sr Slowenisch: [2] kunec → sl Niedersorbisch: [1] karnikel → dsb Obersorbisch: [1] nukl → hsb Spanisch: [1] conejo → es m Tschechisch: [1] králík → cs m Türkisch: [1] tavşan → tr Ungarisch: [1] nyúl → hu Venezianisch: [1] cunicio → vec m

Dialektausdrücke:

Rheinisch: [1] Kning Siegerländer Platt: [1] Krinnche Hunsrücker Platt: [1] Karnickel

Niedersächsisch: [1] Kninken Schweizerdeutsch: [1] Chüngel Erzgebirgisch: [1] Kuhhase, veraltet: Kuhnickel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kaninchen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kaninchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaninchen“

[1, 2] canoo.net „Kaninchen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kaninchen“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

Quellen: