Genua

Genua (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Genua	—
Genitiv	(des) Genuas	—
Dativ	(dem) Genua	—
Akkusativ	(das) Genua	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Genua“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Ge·nua, Genitiv: Ge·nu·as, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːnuˌaː], Genitiv: [ˈɡeːnuˌaːs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in Ligurien

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] Im August werde ich mir die Altstadt Genuas anschauen.

[1] „Das neue Genua verdankt seine kulturelle Wiederbelebung zu einem großen Teil seinen Umweltprojekten im Hinterland[..], aber vor Allem den strukturellen Maßnahmen im Stadtzentrum selbst.“

Wortbildungen:

Genuese, Genuesin, Genueser, genuesisch

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Genua → af Arabisch: [1] جنوة (Ǧ?nūa) → ar Aragonesisch: [1] Chenoba → an Baskisch: [1] Genova → eu Bosnisch: [1] Genova → bs Bretonisch: [1] Genova → br Bulgarisch: [1] Генуа (Genua) → bg Chinesisch (traditionell): [1] 熱那亞 (Rènàyà) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 热那亚 (Rènàyà) → zh Dänisch: [1] Genua → da, Genova → da Emilianisch: [1] Zêna → eml Englisch: [1] Genoa → en Esperanto: [1] Ĝenovo → eo Estnisch: [1] Genova → et Finnisch: [1] Genova → fi Französisch: [1] Gênes → fr Friaulisch: [1] Gjenue → fur Westfriesisch: [1] Genua → fy Galicisch: [1] Xénova → gl Georgisch: [1] გენუა (genua) → ka Griechisch (Neu-): [1] Γένοβα (Génova) → el Hebräisch: [1] ג'נובה (G'enoba) → he Hindi: [1] जेनोआ (Jenoā) → hi Indonesisch: [1] Genova → id Irisch: [1] Genova → ga Isländisch: [1] Genoa → is Italienisch: [1] Genova → it Ligurisch: [1] Zena → lij Piemontesisch: [1] Génoa → pms Japanisch: [1] ジェノヴァ (Jenova) → ja Javanisch: [1] Genova → jv Katalanisch: [1] Gènova → ca Katalanisch: [1] Gènova → ca

Komi: [1] Генуя (Genuja) → kv Koreanisch: [1] 제노바 (Jenoba) → ko Korsisch: [1] Genuva → co Kroatisch: [1] Genova → hr Latein: [1] Genua → la Lettisch: [1] Dženova → lv Litauisch: [1] Genuja → lt Malaiisch: [1] Genoa → ms Neapolitanisch: [1] Genova → nap Niederländisch: [1] Genua → nl Norwegisch: [1] Genova → no Okzitanisch: [1] Gènoa → oc Persisch: [1] جنوا (Ǧenuā) → fa Polnisch: [1] Genua → pl Portugiesisch: [1] Génova → pt Quechua: [1] Genova → qu Rumänisch: [1] Genova → ro Russisch: [1] Генуя (Genuja) → ru Sardisch: [1] Genova → sc Schwedisch: [1] Genua → sv Serbisch: [1] Ђенова → sr, Đenova → sr Sizilianisch: [1] Gènuva → scn Slowakisch: [1] Janov → sk Slowenisch: [1] Genova → sl Spanisch: [1] Génova → es Tschechisch: [1] Janov → cs Türkisch: [1] Cenova → tr Ukrainisch: [1] Генуя (Henuja) → uk Ungarisch: [1] Genova → hu Venezianisch: [1] Genoa → vec Vietnamesisch: [1] Genova → vi Walisisch: [1] Genova → cy Weißrussisch: [1] Генуя (Henuja) → be

Dialektausdrücke:

Kölsch: [1] Jenua → ksh

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Genua“

[1] canoo.net „Genua“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Genua“

[1] The Free Dictionary „Genua“

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Genua	die Genuas
Genitiv	der Genua	der Genuas
Dativ	der Genua	den Genuas
Akkusativ	die Genua	die Genuas

Worttrennung:

Ge·nua, Plural: Ge·nu·as

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːnuˌaː], Plural: [ˈɡeːnuˌaːs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Segelsport: vergrößertes Vorsegel

Herkunft:

nach der Stadt Genua benannt

Synonyme:

[1] veraltet: Kreuzballon

Beispiele:

[1] Die Genua wird bei leichten bis mäßigen Winden gefahren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Genua fahren

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] генуа (genua) → bg Dänisch: [1] genua → da Englisch: [1] genoa → en, jenny → en Finnisch: [1] genua → fi Französisch: [1] génois → fr Isländisch: [1] genúasegl → is

Italienisch: [1] genoa → it Niederländisch: [1] genua → nl Norwegisch: [1] genoa → no Polnisch: [1] genua → pl Portugiesisch: [1] genoa → pt Schwedisch: [1] genua → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Genua (Segel)“

[1] canoo.net „Genua“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

genau, Genus, Guinea