Brunnen

Brunnen (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Brunnen	die Brunnen
Genitiv	des Brunnens	der Brunnen
Dativ	dem Brunnen	den Brunnen
Akkusativ	den Brunnen	die Brunnen

[1] Brunnen eines früheren Klosters auf Sizilien

Worttrennung:

Brun·nen, Plural: Brun·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbʀʊnən], Plural: [ˈbʀʊnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser

[2] Entnahmestelle, oft mit Auffangbecken, zur Bereitstellung in der Nähe oder in der Ferne gewonnenen Wassers

[3] vor allem aus [2] entwickelten sich die Zierbrunnen, sie dienen auch der Regulierung des Mikroklimas oder Raumklimas

Abkürzungen:

Br.

Herkunft:

ahd. gleichbedeutend brunne

Synonyme:

[1] Tiefbrunnen, Schlagbrunnen, Schachtbrunnen, Bohrbrunnen, Horizontalfilterbrunnen(Zisterne, Quelle, Bründl); poetisch: Born, Bronn, Quell, Brunn, Schacht

[3] Springbrunnen, Wasserorgel, Zierbrunnen, Wasserspiel

Verkleinerungsformen:

[1, 2, 3] Brünnlein (bair., norddt.), Brünnchen (mitteldt.), Brünnli (schweiz.), Brünnele (nördl.-allem. (Vorarlb., Schwaben))

Sinnverwandte Wörter:

[1] Quellfassung, Tränke

Gegenwörter:

[1] Wasserleitung

[3] Lichtspiel, Windspiel

Oberbegriffe:

[1–3] Wassertechnik, Bauwerk

[2] Wasserstelle

Unterbegriffe:

[1] Mineralbrunnen, Dorfbrunnen, Ziehbrunnen, Schöpfbrunnen, Sodbrunnen, Quellbrunnen

[2] Dorfbrunnen, Laufbrunnen, Tränkebrunnen, Beckentränke, Tränke, Trinkbrunnen

[3] Springbrunnen, Zierbrunnen, Wasserspiel, Quellbrunnen, Zimmerbrunnen

Beispiele:

[1] Moderne Brunnen verfügen meist über eine elektrische Pumpe zur Wasserentnahme.

[2] Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum.

[3] Viele Städte haben auf einem zentralen Platz aufwändige Brunnen als Touristenattraktion stehen.

Redewendungen:

„wenn erst das Kind in den Brunnen gefallen ist...“

„Brunnen vergiften“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in den Brunnen fallen

Wortbildungen:

Brunnenbau, Brunnenbauer, Brunnenbecken, Brunnenschacht, Brunnenfassung

Übersetzungen

 

Englisch: [1–3] well → en; [1] spring → en (Quelle), fountain → en (Trinkbrunnen) Esperanto: [1] puto → eo Französisch: [1] puits → fr Italienisch: [1] pozzo → it Katalanisch: [1] pou → ca, font → ca

Niederländisch: [1] put → nl; [2] waterput → nl Polnisch: [1] studnia → pl Schwedisch: [1–3] brunn → sv Slowenisch: [1] vodnjak → sl Spanisch: [1] pozo → es Tschechisch: [1-3] kašna → cs

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: [klein] Brünnl (verhochdeutschung: Brünnel), Brindl, Brünnerl

Niederdeutsch: Born, Sod Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brunnen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Brunnen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brunnen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Brunnen“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Brünne