Białoruś

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Białoruś (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ Białoruś
Genitiv Białorusi
Dativ Białorusi
Akkusativ Białoruś
Instrumental Białorusią
Lokativ Białorusi
Vokativ Białorusi
[1] położenie Białorusi w Europie -
Lage Weißrusslands in Europa

Worttrennung:

Bia·ło·ruś, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bʲaˈwɔruɕ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Białoruś (Info)

Bedeutungen:

[1] Staat in Osteuropa: Weißrussland, Belarus

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: BY

Synonyme:

[1] offizielle Bezeichnung: Republika Białorusi

Gegenwörter:

[1] Nachbarstaaten: Litwa, Łotwa, Polska, Rosja, Ukraina

Oberbegriffe:

[1] kraj, państwo

Unterbegriffe:

[1] nach Woblasten: Mińsk, obwód brzeski, obwód grodzieński, obwód homelski, obwód miński, obwód mohylewski, obwód witebski

Beispiele:

[1] Mińsk jest stolicą Białorusi.
Minsk ist die Hauptstadt Weißrusslands.
[1] Białoruś jest krajem europejskim.
Weißrussland ist ein europäisches Land.
[1] „Dwa tygodnie temu sprzedał Żyrewicze i wyjechał gdzieś daleko, aż na Białoruś czy co, do jakichś krewnych...“[1]
Vor zwei Wochen verkaufte er Żyrewicze und fuhr irgendwo weit weg, bis nach Weißrussland oder so, zu irgendwelchen Verwandten...

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jechać na Białoruś, mieszkać na Białorusi

Wortbildungen:

[1] Białorusin, Białorusinka, białoruski

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Białoruś
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Białoruś
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF), Seite 6.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Białoruś
[1] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Zefirek, Eliza Orzeszkowa

Ähnliche Wörter:

Białorus