vi
vi (Dänisch)
Personalpronomen
Personalpronomen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | 1. | 2. | 3. | ||||
m | f | u | n | ||||
Nominativ | jeg | du | De | han | hun | den | det |
Akkusativ | mig | dig | Dem | ham | hende | ||
Genitiv | min | din | Deres | hans | hendes | dens | dets |
Plural | 1. | 2. | 3. | ||||
Nominativ | vi | I | De | de | |||
Akkusativ | os | jer | Dem | dem | |||
Genitiv | vores | jeres | Deres | deres |
Anmerkung zum Genitiv:
- Der Genitiv vores wird in der Funktion eines nichtreflexiven Possessivpronomens verwendet und ersetzt das eigentliche Possessivpronomen vor.
Worttrennung:
- vi
Aussprache:
- IPA: [ˈvi]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Personalpronomen der 1. Person Plural; wir
Beispiele:
- [1] Vi bor i Odense.
- Wir wohnen in Odense.
- [1] De ser os ikke.
- Sie sehen uns nicht.
- [1] Kan du hjælpe os?
- Kannst du uns helfen?
- [1] Han vil snakke med os.
- Er will mit uns sprechen.
- [1] Vores forældre bor i Danmark.
- Unsere Eltern leben in Dänemark.
Übersetzungen
- [1] Den Danske Ordbog: „vi“
- [1] Ordbog over det danske Sprog: „vi”
- [1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „vi“
- [1] Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „vi“
- [1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „vi“
vi (Esperanto)
Personalpronomen
Worttrennung:
- vi, Plural: vi
Aussprache:
- IPA: [vi]
- Hörbeispiele: vi (Info)
Bedeutungen:
- [1] du
- [2] ihr
- [3] Sie (Höflichkeitsform)
Beispiele:
- [1] Ĉu vi amas min?
- Liebst du mich?
- [2] Vi povas fari kion vi volas.
- Ihr könnt machen, was ihr wollt.
- [3] Ĉu vi povus min helpi?
- Könnten Sie mir helfen?
Übersetzungen
- [1] Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Deutsch-Esperanto. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1983, DNB 860781488 , Seite 122.
- [2] Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Deutsch-Esperanto. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1983, DNB 860781488 , Seite 250.
- [3] Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Deutsch-Esperanto. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1983, DNB 860781488 , Seite 426.
vi (Italienisch)
Adverb
Worttrennung:
- vi
Aussprache:
- IPA: [vi]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
vi (Katalanisch)
Substantiv, m
Singular
|
Plural
|
---|---|
el vi
|
els vins
|
Worttrennung:
- vi
Aussprache:
- IPA: östlich: [bi], westlich: [vi]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
Oberbegriffe:
- [1] beguda
Unterbegriffe:
- [1] vi d'agulla, vi novell, vi de gel
Beispiele:
- [1] "Qu'el vi n'és bo, l'aigua no gaire.
- Qu'el vi n'és bo, que l'aigua no."
- (Refrain aus einem katalanischen Trinklied)
- "Denn der Wein ist gut, das Wasser nicht so sehr.
- Denn der Wein ist gut, das Wasser aber nicht."
- [1] Que et ve de gust un got de vi?
- Hast du Lust auf ein Glas Wein?
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „vi“
- [1] Diccionari de la llengua catalana: „vi“
- [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: vi
vi (Schwedisch)
Personalpronomen
Kasus | 1. Person | |
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominativ | jag | vi |
Genitiv | min | vår |
Akkusativ/Dativ | mig | oss |
Anmerkung:
- Die 1. Person Plural Genitiv kommt im heutigen Schwedisch nicht mehr vor.
Worttrennung:
- vi
Aussprache:
- IPA: [ˈviː]
- Hörbeispiele: vi (Info)
Bedeutungen:
- [1] 1. Person Plural: wir
Beispiele:
- [1] Vi har vunnit.
- Wir haben gewonnen.
- [1] Att vi har vunnit idag ger oss en fördel inför nästa veckas kvalifikationsspel.
- Dass wir heute gewonnen haben, verschafft uns einen Vorteil nun, wo wir vor den Qualifikationsspielen der nächsten Woche stehen.
- [1] Vakten ser oss om vi kommer för nära.
- Der Wächter sieht uns, wenn wir zu nahe kommen.
Übersetzungen
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Personligt pronomen“
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »vi«, Seite 1070
vi (Slowenisch)
Personalpronomen
Fall | Form |
---|---|
Nominativ | vi, ve |
Genitiv | vas |
Dativ | vam |
Akkusativ | vas |
Lokativ | o vas |
Instrumental | vami |
Aussprache:
- IPA: [ˈviː]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -iː
Bedeutungen:
- [1] Pronomen für die 2. Person Plural; ihr
Beispiele:
- Si vi Slovenci?
- Seid ihr Slowenen?
- Siehe auch
- Übersicht slowenische Personalpronomen
Übersetzungen
- [1] PONS Slowenisch-Deutsch, Stichwort: „vi“
vi (Spanisch)
Konjugierte Form
Worttrennung:
- vi
Aussprache:
- IPA: [bi]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 1. Person Singular Indikativ historische Perfekt Aktiv des Verbs ver
vi ist eine flektierte Form von ver. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ver. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ver. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |