belastet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

belastet (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
belastet belasteter am belastetsten
Alle weiteren Formen: Flexion:belastet

Worttrennung:

be·las·tet, Komparativ: be·las·te·ter, Superlativ: am be·las·tets·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈlastət]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild belastet (Info)
Reime: -astət

Bedeutungen:

[1a] ein Stoff, in den etwas Schädliches eingetragen wurde; verunreinigt, z.B. mit Chemikalien, Pestiziden, Herbiziden, …
[1b] ein Zustand der Umwelt (die Atmosphäre, der Boden, das Wasser, Flüsse, …), in die ein für sie schädlicher Eintrag stattfand
[2] das menschliche Empfinden, angespannt zu sein oder in einer angespannten Situation zu sein; erfüllt von unerfreulichem Druck
[3] eine negative Vergangenheit habend

Sinnverwandte Wörter:

[1] beeinträchtigt
[2] überspannt

Gegenwörter:

[1] unbelastet
[2] entspannt, locker, relaxed

Oberbegriffe:

[1] depriviert
[2] gespannt

Unterbegriffe:

[2] überlastet, überarbeitet
[3] NS-belastet

Beispiele:

[1] Die Eier sind unverkäuflich, da mit Dioxin belastet.
[1] „Mit Düngemittelrückständen belastete Futtermittel haben im ökologischen Landbau nichts zu suchen!“
[1] In Japan ist radioaktiv belastete Nahrung aufgetaucht.[1]
[1] Wer ein Jahr lang von der belasteten Milch trinken und den ebenfalls belasteten Spinat essen würde, nehme eine Strahlendosis von der Stärke einer Röntgenuntersuchung auf.[2]
[2] Stark belastete Soldaten standen für die Untersuchung hingegen nicht zur Verfügung.[3]
[3] Noch 1957 sei etwa ein führender und erheblich belasteter Nazi mit einem Empfehlungsschreiben eines Exkameraden eingestellt worden, der in der Hitler-Zeit dessen Vorgesetzter war.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] PAK-belastet, mit Schwermetallen belastet
[1, 2] belastet mit
[2] finanziell belastet, erblich belastet (Lautsprecherbild Audio (Info)), schwer belastet, stark belastet, steuerlich belastet
[2] mit Abgaben belastet, mit Hypotheken belastet, mit Steuern belastet

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belastet
[1] canoonet „belastet
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalbelastet

Quellen:

  1. Sami Skalli: Radionuklide in Japan - Wie gefährlich radioaktiv belastete Lebensmittel sind. In: Zeit Online. 22. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2015).
  2. AKW-Unglück - Jetzt auch Trinkwasser radioaktiv belastet. Befürchtungen werden wahr: Die ersten Lebensmittel in Japan sind verstrahlt, im Trinkwasser in Tokyo und anderen Provinzen ist radioaktives Jod entdeckt worden.. In: Zeit Online. 19. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2015).
  3. Auslandseinsätze von Soldaten: Psychische Belastung auffallend niedrig. Deutsches Ärzteblatt, 2015, abgerufen am 13. Februar 2015 (Deutsch).
  4. Organisation Gehlen - Nazis in der BND-Vorgängerorganisation. Eine Historikerkommission, die die BND-Geschichte aufarbeitet, belegt nun: Der Nachrichtendienst war früher voll von Nazis.. In: Zeit Online. 3. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2015).

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

be·las·tet

Aussprache:

IPA: [bəˈlastət]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild belastet (Info)
Reime: -astət

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs belasten
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belasten
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belasten
  • 2. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs belasten
belastet ist eine flektierte Form von belasten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:belasten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag belasten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

be·las·tet

Aussprache:

IPA: [bəˈlastət]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild belastet (Info)
Reime: -astət

Grammatische Merkmale:

belastet ist eine flektierte Form von belasten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:belasten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag belasten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.