Zwang

Siehe auch: zwang, zwäng

Siehe auch:

zwang, zwäng

Zwang (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zwang	die Zwänge
Genitiv	des Zwangs des Zwanges	der Zwänge
Dativ	dem Zwang dem Zwange	den Zwängen
Akkusativ	den Zwang	die Zwänge

Worttrennung:

Zwang, Plural: Zwän·ge

Aussprache:

IPA: [t͡svaŋ]

Hörbeispiele:  Zwang ^(Info)

Reime: -aŋ

Bedeutungen:

[1] innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Herkunft:

mittelhochdeutsch twanc, althochdeutsch geduang, belegt seit dem 10. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] Druck, Notwendigkeit, Zwängerei

Unterbegriffe:

[1] Arbeitszwang, Badeanzugzwang, Badekappenzwang, Erfolgszwang, Fraktionszwang, Gruppenzwang, Harnzwang, Hygienezwang, Impfzwang, Kaufzwang, Kontrahierungszwang, Kontrollzwang, Kopftuchzwang, Krawattenzwang, Leinenzwang, Maulkorbzwang, Ordnungszwang, Sachzwang, Sammelzwang, Sauberkeitszwang, Sitzzwang, Sparzwang, Visumzwang, Waschzwang, Zeugniszwang, Zugzwang

Beispiele:

[1] Es bestand kein Zwang, Mitglied zu sein.

[1] „Der amerikanische Politologe, einer der meistzitierten seines Fachs, hat ein Gelehrtenleben lang Zeugnis abgelegt für all jene, die sich den Zwängen des Staates entziehen.“

Wortbildungen:

Adjektive: zwanghaft, zwangsläufig, zwanglos

Substantive: Zwangsabgabe, Zwangsanleihe, Zwangsanstalt, Zwangsarbeit, Zwangsaufenthalt, Zwangssiedelung (Zwangssiedlung) (→ Zwangsansiedelung (Zwangsansiedlung), Zwangsaussiedelung (Zwangsaussiedlung), Zwangsumsiedelung (Zwangsumsiedlung), Zwangsdeportation, Zwangsehe, Zwangseinweisung, Zwangserkrankung, Zwangsgebühr, Zwangsgeld, Zwangsgemeinschaft, Zwangsgewalt, Zwangshandlung, Zwangsheirat, Zwangsherrschaft, Zwangshochzeit, Zwangsidee, Zwangsislamisierung, Zwangsjacke, Zwangslage, Zwangsmaßnahme, Zwangsmigration, Zwangsmitgliedschaft, Zwangsmittel, Zwangsneurose, Zwangsoptimismus, Zwangsprostituierte, Zwangsprostitution, Zwangsräumung, Zwangsumsiedelung, Zwangsumtausch, Zwangsurlaub, Zwangsverheiratung, Zwangsversetzung, Zwangsverstaatlichung, Zwangsversteigerung, Zwangsvertreibung, Zwangsvollstreckung, Zwangszuschlagsmarke

Verben: zwangsernähren

Übersetzungen

?

Englisch: [1] force → en Esperanto: [1] devigo → eo Französisch: [1] coercition → fr f Galicisch: [1] coerción → gl f Georgisch: [1] იძულება (idzuleba) → ka Ido: [1] koakto → io Italienisch: [1] pressione → it, costrizione → it, coercizione → it, coartazione → it Japanisch: [1] 強制 (きょうせい, kyôsei) → ja Katalanisch: [1] coerció → ca f Niederländisch: [1] dwang → nl Portugiesisch: [1] coacção → pt, obrigação → pt, pressão → pt Russisch: [1] принуждение (prinuždénie ) → ru Schwedisch: [1] tvång → sv, tryck → sv Spanisch: [1] coerción → es f Türkisch: [1] mecburiyet → tr, yüküm → tr, zorunluluk → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zwang“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwang“

[1] früher auch bei canoonet „Zwang“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwang“

[1] The Free Dictionary „Zwang“

[1] Duden online „Zwang“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwang“ auf wissen.de

[*] wissen.de – Lexikon „Zwang (Psychologie)“

[*] wissen.de – Lexikon „Zwang (Strafrecht)“

[*] wissen.de – Lexikon „Zwang (Verwaltungsrecht)“

[*] wissen.de – Gesundheit A–Z „Zwang“

[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „Zwang“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Zwang“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zwang“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zweck