Zwangsjacke

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Zwangsjacke (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ die Zwangsjacke

die Zwangsjacken

Genitiv der Zwangsjacke

der Zwangsjacken

Dativ der Zwangsjacke

den Zwangsjacken

Akkusativ die Zwangsjacke

die Zwangsjacken

[1] Eine Zwangsjacke von vorn
[1] Eine Zwangsjacke von hinten

Worttrennung:

Zwangs·ja·cke, Plural: Zwangs·ja·cken

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaŋsˌjakə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zwangsjacke (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Jacke aus festem Stoff, die hinten geschlossen wird und deren Ärmel auf dem Rücken miteinander verknotet werden, so dass die Person, die sie trägt ruhig gestellt wird, da sie sich nicht mehr völlig frei bewegen kann
[2] übertragen: Umstände oder eine Situation, die als Einengung oder Beschränkung empfunden werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Jacke

Beispiele:

[1] Im medizinischen Bereich darf der Träger einer Zwangsjacke deshalb auch nicht ohne regelmäßige Kontrolle in dieser fixiert werden.[1]
[1] „Schumann musste demütigende Zwangsmaßnahmen erdulden: Wenn die Pfleger seiner nicht mehr Herr wurden, stellten sie ihn mit Medikamenten ruhig oder steckten ihn in eine Zwangsjacke.“[2]
[1] „Er sah aus wie einer, der in einer Zwangsjacke steckte.“[3]
[2] Die islamischen Machtpolitiker wollen das Volk in eine religiöse Zwangsjacke stecken.[4]
[2] Die Geschlechterstereotypisierungen in der Werbung stecke Frauen, Männer, Mädchen und Jungen "quasi in eine Zwangsjacke(…), die häufig für beide Geschlechter entwürdigend, erniedrigend und entmündigend sind", heißt es in einem Berichtsentwurf des Ausschusses für die Gleichstellung der Geschlechter.[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Zwangsjacke
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwangsjacke
[*] canoonet „Zwangsjacke
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZwangsjacke
[1] The Free Dictionary „Zwangsjacke
[1] Duden online „Zwangsjacke
[1] wissen.de – Wörterbuch „Zwangsjacke
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zwangsjacke

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Zwangsjacke
  2. Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 256.
  3. Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 25.
  4. „Zwangsjacke fürs Volk“ (DER SPIEGEL 5/1992)
  5. „Die nackte Gattin als Lockvogel“, von Franziska Schubert (FR-online, 11.05.2009)