Verzeichnis:Französisch/Pronomen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?
↑ Verzeichnis Französisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!
→ andere Verzeichnisse „Pronomen“

Tabellen mit den französischen Pronomen (ohne den französischsprachigen Erklärungen der Quelle[1]):

Personalpronomen[Bearbeiten]

Pronoms personnels
Französiche Personalpronomen – Pronoms personnels en français
Person Zahl
(Numerus)
Geschlecht
(Genus)
Nominativ
(Subjekt)
Reflexiv Akkusativ
(COD)
Dativ
(CID)
Lokativ
(à)
Ablativ
(de)
Betont
1. Singular
(bestimmt)
Maskulinum
oder Femininum
je, j’ me, m’ à moi de moi moi
2. Maskulinum
oder Femininum
tu te, t’ à toi de toi toi
3. Maskulinum il se, s’ le, l’ lui y, à lui en, de lui lui
Femininum elle la, l’ y, à elle en, d’elle elle
Singular
(unbestimmt)
Maskulinum oder
Femininum (1)
on en à soi de soi soi
1. Plural Maskulinum oder
Femininum (2)
nous nous à nous de nous nous
2. Maskulinum oder
Femininum (3)
vous vous à vous de vous vous
3. Maskulinum ils se, s’ les leur y, à eux en, d’eux eux
Femininum elles y, à elles en, d’elles elles

Zu allen eingetragenen französischen Personalpronomen siehe:

Demonstrativpronomen[Bearbeiten]

Pronoms démonstratifs
Französische Demonstrativpronomen – Pronoms démonstratifs en français
Type Singular
Neutrum
Singular Plural
Maskulinum Femininum Maskulinum Femininum
Komplett (Complet) Neutrum
fern (distal)
ce, c’, ç’
cela, ça
celui-là celle-là ceux-là celles-là
nah (proximal) ceci celui-ci celle-ci ceux-ci celles-ci
Unkomplett (incomplet) celui celle ceux celles

Wenn man von zwei Personen oder Sachen spricht, kann man mit den folgenden Pronomen den Kontrast herstellen:

Singular Plural
Maskulinum Femininum Maskulinum Femininum
der Erstere – Premier ce premier
celui-là
cette première
celle-là
ces premiers
ceux-là
ces premières
celles-là
der Letztere – Dernier ce dernier
celui-ci
cette dernière
celle-ci
ces derniers
ceux-ci
ces dernières
celles-ci

Possessivpronomen[Bearbeiten]

Pronoms possessifs
Französische Possessivpronomen – Pronoms possessifs en français
Besitz (posséde)
Singular Plural
Maskulinum Femininum Maskulinum Femininum
Besitzer Singular 1. Person le mien la mienne les miens les miennes
2. Person le tien la tienne les tiens les tiennes
3. Person le sien la sienne les siens les siennes
Plural 1. Person le nôtre la nôtre les nôtres
2. Person le vôtre* la vôtre* les vôtres*
3. Person le leur la leur les leurs

* Wird als Höflichkeitsform sowohl im Singular wie auch im Plural verwendet

Relativpronomen[Bearbeiten]

Pronoms relatifs
Neutrum Singular Plural
Mensch nicht Mensch Maskulinum Femininum Maskulinum Femininum
Nominativ qui lequel laquelle lesquels lesquelles
Akkusativ que
Dativ à qui à quoi auquel à laquelle auxquels auxquelles
Genitiv de qui, dont de quoi, dont duquel de laquelle desquels desquelles
Ablativ d’, dont
örtlich / zeitlich
Nach einer
Präposition
des Umstandes
par qui,
sur qui,
etc.
par quoi,
sur quoi,
etc.
par lequel,
sur lequel,
etc.
par laquelle,
sur laquelle,
etc.
par lesquels,
sur lesquels,
etc.
par lesquelles,
sur lesquelles,
etc.

Interrogativpronomen und Indefinitpronomen[Bearbeiten]

Pronoms interrogatifs et indéfinis
Determinant/Determinativum/Bestimmer? Pronomen Adverb
Mensch kein Mensch Selektion Orts- Zeit-
Interrogativ quel qui quoi lequel quand
Universell
allumfassend
tout tout le monde tout tous partout toujours
chaque chacun chaque chose chacun chaque fois
Existenziell
es gibt einige …
quelque quelqu’un quelque chose un quelque part un jour
Andere un autre autrui autre chose un autre ailleurs
Beliebige n’importe quel n’importe qui n’importe quoi n’importe lequel n’importe où n’importe quand
Negativ/Verneinend aucun personne rien aucun nulle part jamais
Unbekannte/Irgend… je ne sais quel
on ne sait quel
Dieu sait quel
je ne sais qui
on ne sait qui
Dieu sait qui
je ne sais quoi
on ne sait quoi
Dieu sait quoi
je ne sais lequel
on ne sait lequel
Dieu sait lequel
je ne sais où
on ne sait où
Dieu sait où
je ne sais quand
on ne sait quand
Dieu sait quand
Konzessiv quelque … que ce soit qui que ce soit quoi que ce soit lequel que ce soit où que ce soit quand que ce soit

Pronomen für Personen in einer Gruppe – Pronoms dans un groupe:

Singular Plural
Erste l’un les uns
Zweite Nicht vollständig/auswählend un autre d’autres
Vollständig l’autre les autres

Andere Indefinitpronomen im Singular :

Andere Indefinitpronomen im Plural :


Für all französischen Interrogativ- und Indefinitpronomen siehe:


Quellen: