Anglia

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 24. Juni 2018, 08:53 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Siehe auch ergänzt (IoB 1.03))

Anglia (Polnisch)

Substantiv, f, Toponym

Singular Plural
Nominativ Anglia
Genitiv Anglii
Dativ Anglii
Akkusativ Anglię
Instrumental Anglią
Lokativ Anglii
Vokativ Anglio
[1] położenie Anglii - Lage Englands

Worttrennung:

Ang·lia

Aussprache:

IPA: [ˈaŋɡlja]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Anglia (Info)

Bedeutungen:

[1] Teilstaat im Südosten des Vereinigten Königreichs: England
[2] umgangssprachlich: England, Großbritannien

Synonyme:

[2] Wielka Brytania

Gegenwörter:

[1] Szkocja, Walia

Oberbegriffe:

[1] Wielka Brytania, Zjednoczone Królestwo
[2] Zjednoczone Królestwo

Unterbegriffe:

[1] nach Regionen:
East Midlands, East of England, North East, North West, South East, South West, West Midlands, Wielki Londyn, Yorkshire and the Humber
[2] nach Teilstaaten:
Anglia, Szkocja, Walia

Beispiele:

[1] Stolicą Anglii jest Londyn.
Die Hauptstadt Englands ist London.
[2] „Pracował usilnie w swym zawodzie nie tylko dla zarobku, lecz i naukowo — a nadto często wyjeżdżał do Anglii, Francji, Niemiec, Szwajcarii i Szwecji, ażeby brać udział w kongresach pedagogicznych.“[1]
Er arbeitete eifrig in seinem Beruf nicht nur für den Verdienst, sondern auch wissenschaftlichund darüber hinaus fuhr er häufig nach England, nach Frankreich, nach Deutschland, in die Schweiz und nach Schweden, um an pädagogischen Kongressen teilzunehmen.

Wortbildungen:

Angielka, angielski, anglicyzm, anglik, Anglik, anglikanizm, anglistyka

Übersetzungen

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Anglia
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Anglia
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Anglia

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Walka z szatanem, Stefan Żeromski

Anglia (Ungarisch)

Substantiv, az

Aussprache:

IPA: [ˈɒŋɡliɒ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Anglia (Info)

Bedeutungen:

[1] England
[1] Ungarischer Wikipedia-Artikel „Anglia
Ähnliche Wörter:
Angler, ganglia