Wielka Brytania

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Wielka Brytania (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ Wielka Brytania
Genitiv Wielkiej Brytanii
Dativ Wielkiej Brytanii
Akkusativ Wielką Brytanię
Instrumental Wielką Brytanią
Lokativ Wielkiej Brytanii
Vokativ Wielka Brytanio
[2] położenie Wielkiej Brytanii w Europie - Lage Großbritanniens in Europa

Anmerkung:

[2] Wielka Brytania stellt die offizielle Kurzform von Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej dar und entspricht im Deutschen häufig der Bezeichnung „Vereinigtes Königreich“.

Worttrennung:

Wiel·ka Bry·ta·nia

Aussprache:

IPA: [ˈvʲɛlka brɨˈtaɲa]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Wielka Brytania (Info)

Bedeutungen:

[1] Insel im Atlantik: Großbritannien
[2] Staat in Westeuropa, der auf [1] und der Insel Irland liegt: Großbritannien

Abkürzungen:

[2] Kfz-Kennzeichen: UK

Herkunft:

Wortverbindung aus wielki → pl „groß“ und dem Toponym Brytania → pl „Britannien“ in KNG-Kongruenz

Synonyme:

[2] offizielle Bezeichnung: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Gegenwörter:

[1] europäische Inseln im Nordatlantik: Irlandia, Islandia, Wyspy Owcze
[2] Nachbarstaat: Irlandia

Oberbegriffe:

[1] wyspa
[1, 2] Europa
[2] kraj, państwo
[2] Unia Europejska

Unterbegriffe:

[2] administrative Einheit: część składowa
[2] nach Teilstaaten:
Anglia, Irlandia Północna, Szkocja, Walia
[2] Londyn

Beispiele:

[1]
[2] Stolicą Wielkiej Brytanii jest Londyn. → Die Hauptstadt von Großbritannien ist London.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] jechać (pojechać, wyjechać), jeździć, lecieć (polecieć) do Wielkiej Brytanii
[1, 2] spędzać wakacje we Wielkiej Brytanii
[1, 2] angielski, Brytyjczyk, Brytyjka, brytyjski, Morze Północne, London, Ocean Atlantycki (Atlantyk)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Wielka Brytania (wyspa)
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Wielka Brytania
[2] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch

Quellen: