Zins

Siehe auch: zins

Siehe auch:

zins

Zins (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Zins	die Zinsen	die Zinse
Genitiv	des Zinses	der Zinsen	der Zinse
Dativ	dem Zins dem Zinse	den Zinsen	den Zinsen
Akkusativ	den Zins	die Zinsen	die Zinse

[1] Gutschrift von Zinsen in einem Sparbuch

Worttrennung:

Zins, Plural 1: Zin·sen, Plural 2: Zin·se

Aussprache:

IPA: [t͡sɪns]

Hörbeispiele:  Zins ^(Info)

Reime: -ɪns

Bedeutungen:

[1] meist im Plural 1: Entgelt für die Überlassung von Kapital

[2] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, Plural 2: Entgelt für die Überlassung von Wohnraum

[3] veraltet, Plural 2: Abgabe an den Grundherrn

Abkürzungen:

[1] Z.

Herkunft:

althochdeutsch zins ^→ gmh, zens ^→ gmh, „Abgabe, Tribut“, von lateinisch census ^→ la, „Schätzung, Steuer“

Synonyme:

[2] Miete, Mietzins

[3] Grundzins

Oberbegriffe:

[1–3] Ertrag, Gebühr

Unterbegriffe:

[1] Bereitstellungszins, Festzins, Garantiezins, Geldmarktzins, Habenzins, Hochzins, Hypothekenzins, Kapitalmarktzins, Kreditzins, Leitzins, Marchzins, Marktzins, Minuszins, Negativzins, Niedrigzins, Rechnungszins, Säumniszins, Sollzins, Strafzins, Stückzins, Überziehungszins, Verzugszins, Vorschusszins, Weidezins, Wucherzins, Zinseszins

[2] Mietzins

[3] Katharinenzins

Beispiele:

[1] Zinsen werden einer Spareinlage meist am 30.12. eines Jahres gutgeschrieben.

[1] „Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“

[1] „Legt man sein Geld oder sein Kapital gut an, dann bekommt man Zinsen.“

[1] „Steuern und Zinsen bedeuten im Zeitalter der Inflation überhaupt nichts; man zahlt sie nach einem Jahr, das heißt, so gut wie überhaupt nicht.“

[2] „An ihre Stelle traten drei Monate später Verkaufshütten, für welche der Magistrat Zins einhob.“

[2] „Vielmehr ist der Zins für eine zu mietende Wohnung bei Bemessung des Unterhaltsbetrages in Anschlag zu bringen.“

[3] „Das Lokal verließen sie erst, als die Zecher das Lied von dem ‚lustigen Zigeunern‘ anstimmten, die dem Kaiser keinen Zins zu zahlen brauchen.“

Redewendungen:

mit Zins und Zinseszins

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Höhe der Zinsen

Wortbildungen:

Adjektive: zinsgünstig, zinslos

Substantive: Zinsangst, Zinsanleihen, Zinsanpassung, Zinsanstieg, Zinsanteil, Zinsbauer, Zinsbelastung, Zinsbesteuerung, Zinsbindung, Zinscoupon, Zinsertrag, Zinsfuß, Zinsgarantie, Zinsgefälle, Zinsgewinn, Zinsgleitklausel, Zinsgutschrift, Zinshaus, Zinshöhe, Zinslage, Zinslast, Zinsmanipulation, Zinsmarge, Zinsniveau, Zinssatz, Zinsschaden, Zinsschwankung, Zinssenkung, Zinsspanne, Zinstermin, Zinsverbot, Zinsverlust, Zinswende, Zinszahl, Zinszahlung

Verben: abzinsen, aufzinsen, verzinsen, zinsen

Übersetzungen

 [1] Entgelt für Kapitalüberlassung

Arabisch: فائدة (fāʾida) → ar Bulgarisch: файда (fajda☆) → bg f Chinesisch: 利息 (lìxī) → zh Englisch: interest → en Esperanto: interezo → eo Finnisch: korko → fi Französisch: intérêt → fr m Interlingua: interesse → ia Italienisch: interessi → it m Japanisch: 利子 (りし, rishi) → ja Katalanisch: interès → ca m Koreanisch: 이자 (ija) → ko Kroatisch: porez → hr m, pristojba → hr f Niederländisch: rente → nl m, f, interest → nl m Norwegisch: Bokmål: rente → nb m, f Nynorsk: rente → nn f Polnisch: odsetki → pl, procent → pl m Portugiesisch: juro → pt m Rumänisch: dobândă → ro f Russisch: процент (procent☆) → ru Schwedisch: ränta → sv u Slowakisch: úrok → sk m Spanisch: interés → es m Tschechisch: úrok → cs m Türkisch: faiz → tr

 [2] Entgelt für Wohnraumüberlassung

Bulgarisch: файда (fajda☆) → bg f Esperanto: loĝinterezo → eo Koreanisch: 집세 (jipse) → ko, 월세 (wolse) → ko Norwegisch: Bokmål: husleie → nb m, f Nynorsk: husleige → nn f Tschechisch: nájemné → cs n Türkisch: kira → tr

 [3] Abgabe an den Grundherrn

Bulgarisch: файда (fajda☆) → bg f Koreanisch: 소작료 (sojakryo) → ko

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zins“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zins“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zins“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zins“

[1, 2] Duden online „Zins“

[1, 2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 850.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eins, Hinz, ins