nájemné
Erscheinungsbild
nájemné (Tschechisch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | nájemné | —
|
Genitiv | nájemného | —
|
Dativ | nájemnému | —
|
Akkusativ | nájemné | —
|
Vokativ | nájemné | —
|
Lokativ | nájemném | —
|
Instrumental | nájemným | —
|
Aussprache:
- IPA: [ˈnaːjɛmnɛː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] zu zahlendes Entgelt für die Anmietung einer Wohn-, Geschäftsfläche; Miete, Mietgeld, Mietzins, Pacht
Herkunft:
- vom Substantiv nájem
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Nezaplacení nájemného nebo hrubé porušení ujednání podle bodu 8.1 může být důvodem okamžitého zrušení této nájemní smlouvy.
- Die Nichtbezahlung der Miete oder eine grobe Verletzung einer Abmachung in Punkt 8.1 kann ein Grund zur sofortigen Auflösung dieses Mietvertrags sein.
- [1] Nájemné a záloha na služby je splatná měsíčně vždy do 5. dne v měsíci.
- Die Miete und die Abschlagszahlung der Betriebskosten sind monatlich jeweils bis zum 5. eines Monats fällig.
Wortfamilie:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nájemné“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nájemné“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nájemné“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nájemné“