Ertrag

Siehe auch: ertrag

Siehe auch:

ertrag

Ertrag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ertrag	die Erträge
Genitiv	des Ertrags des Ertrages	der Erträge
Dativ	dem Ertrag dem Ertrage	den Erträgen
Akkusativ	den Ertrag	die Erträge

Worttrennung:

Er·trag, Plural: Er·trä·ge

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈtʁaːk]

Hörbeispiele:  Ertrag ^(Info)

Reime: -aːk

Bedeutungen:

[1] allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung

[2] Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte

[3] besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit

Herkunft:

von tragen, ertragen im Sinne von eintragen, einbringen ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1, 2] Erfolg, Ergebnis, Frucht, Nutzen

[2] Ernteertrag

[3] Ausbeute, Gewinn, Profit, Rendite

Sinnverwandte Wörter:

[3] Rückfluss, Zufluss

Gegenwörter:

[1–3] Aufwand

[3] Ausgaben, Kosten

Unterbegriffe:

[2] Negativertrag (weniger Ernte als Saatgut)

[3] Bruttomietertrag, Kapitalertrag, Mietertrag, Nettomietertrag, Skalenertrag

Beispiele:

[1] Der Ertrag der Fotovoltaikanlage hängt von der Sonneneinstrahlung ab.

[2] Der Ertrag war aufgrund der langen Dürreperiode spärlich.

[2] „Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“

[3] Dieses Anlagemodell verspricht Ihnen hohe Erträge aus dem eingesetzten Kapital.

[3] „Doch Vater Busch war nicht nur der einfache, rührige Krämer, wie ihn sein Sohn Wilhelm später beschrieb; er war ein umsichtiger Geschäftsmann, der den kleinen, von der Schwiegermutter übernommenen Kramladen in ein gut gehendes, vielseitiges Unternehmen ausbaute und den Ertrag in Grundstücken anlegte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] Ertrag steigern, Ertrag mindern

[3] Ertrag abwerfen

Wortbildungen:

ertragreich, Ertragsart, Ertragskonto, Ertragsschwankung

Übersetzungen

 [1] allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung

Aserbaidschanisch: gəlir → az Bosnisch: добитак (dobitak☆) → bs m Englisch: returns → en (Pl.) Französisch: rendement → fr, retours → fr Italienisch: rendimento → it, ritorno → it, risultato → it frutto → it Kroatisch: dobitak → hr m Mazedonisch: добиток (dobitok☆) → mk m Niederländisch: opbrengst → nl f Polnisch: zysk → pl Portugiesisch: retorno → pt Rumänisch: randament → ro n Schwedisch: vinst → sv, avkastning → sv, behållning → sv u Serbisch: добитак (dobitak☆) → sr m Serbokroatisch: добитак (dobitak☆) → sh m Slowenisch: dobitek → sl m Türkisch: kâr → tr

 [2] Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte

Bosnisch: принос (prinos☆) → bs m Englisch: yield → en, harvest → en Französisch: rendement → fr Italienisch: rendimento → it, ritorno → it, risultato → it frutto → it Kroatisch: prinos → hr m Mazedonisch: принос (prinos☆) → mk m Niederländisch: oogst → nl m Polnisch: plon → pl Portugiesisch: rendimento → pt Rumänisch: randament → ro n, recoltă → ro f Russisch: выручка (vyručka☆) → ru Schwedisch: avkastning → sv, behållning → sv u Serbisch: принос (prinos☆) → sr m Serbokroatisch: принос (prinos☆) → sh m Sorbisch: Niedersorbisch: wunošk → dsb Spanisch: fruto → es m Türkisch: mahsul → tr, ürün → tr

 [3] 

Bosnisch: добитак (dobitak☆) → bs m, принос (prinos☆) → bs m Englisch: returns → en (Pl.), proceeds → en Französisch: rendement → fr, retours → fr, produit → fr Italienisch: rendimento → it, ritorno → it, risultato → it Kroatisch: dobitak → hr m, prinos → hr m Mazedonisch: добиток (dobitok☆) → mk m, принос (prinos☆) → mk m Niederländisch: winst → nl f Polnisch: dochody → pl Pl. Portugiesisch: retorno → pt Rumänisch: randament → ro n Russisch: прибыль (pribylʹ☆) → ru f Schwedisch: vinst → sv, avkastning → sv, behållning → sv u Serbisch: добитак (dobitak☆) → sr m, принос (prinos☆) → sr m Serbokroatisch: добитак (dobitak☆) → sh m, принос (prinos☆) → sh m Sorbisch: Niedersorbisch: dobytk → dsb, wudobytk → dsb Spanisch: rendimiento → es m Türkisch: kâr → tr, gelir → tr, kazanç → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Ertrag“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ertrag“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ertrag“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ertrag“

[2, 3] The Free Dictionary „Ertrag“

[2, 3] Duden online „Ertrag“

[1–3] Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008, Stichwort: „Ertrag“, ISBN 978-3-577-10241-4.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ertragen, Vertrag