ätherisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ätherisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: chemische Bedeutung in einen Untereintrag auslagern, vgl. Duden

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
ätherisch ätherischer am ätherischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ätherisch
[1] Bild von Renoir, Titel: Danseuse, ein ätherisches Mädchen zeigend

Anmerkung:

wenn mit Bezug auf Bedeutung [3] fachsprachlich auch: etherisch

Worttrennung:

äthe·risch, Komparativ: äthe·ri·scher, Superlativ: äthe·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [ɛˈteːʁɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ätherisch (Info)
Reime: -eːʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] gehoben: zart, vergeistigt
[2] angenehm, aber schwach duftend
[3] Chemie: leicht flüchtig und süßlich nach Äther riechend

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchgeistigt, glänzend, heiter, himmlisch, klar, rein, schwach, sphärisch, überirdisch
[2] duftig, federleicht, flüchtig, hauchfein, luftig, wohlriechend
[3] ätherhaltig

Beispiele:

[1] Manchmal klingen sie [das Jazz-Trio Rusconi] so wuchtig wie eine Rockband, dann so ätherisch wie durchreisende Singer-Songwriter mit leichtem Gepäck.[1]
[1] Eine wichtige Frage aber bildete nunmehr die körperliche Beschaffenheit der Engel. Da sie zwischen Gott und den Menschen standen, mußte ihr Leib feiner als der menschliche Leib sein, ätherisch, unkörperlich, aber doch nicht ganz aus Licht wie Gottes Leib, sondern gewoben aus Licht und Luft.[2]
[2] Kräuter brauchen so viel Sonne wie möglich, da sich die ätherischen Öle dann besser ausbreiten.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine ätherische Erscheinung, eine ätherischer Gesang, ein ätherisches Geschöpf, eine ätherische Gestalt, in ätherischen Höhen, ätherische Klänge, ätherische Leichtigkeit, ein ätherisches Mädchen, ätherisches Schweben, eine ätherische Schönheit, ein ätherischer Sopran, eine ätherische Stimme, von ätherischer Zartheit
[1] ätherisch anmuten, ätherisch schwebend, ätherisch wirken
[1] geradezu ätherisch sein
[2] ätherische Düfte, ätherische Essenzen, ätherischer Geruch, ätherischer Stoff, ätherische Substanzen, ätherische Öle
[2, 3] ätherische Dämpfe

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Goethe-Wörterbuch „ätherisch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ätherisch
[1] canoo.net „ätherisch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonätherisch
[1] Duden online „ätherisch
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ätherisch
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ätherisch

Quellen:

  1. Ulrich Stock: Rusconi - Wir klingeln bei Fred. Rusconi sind eine Rasselbande aus der Schweiz. Der Jazz ist ihnen nicht Museum, sondern Abenteuerspielplatz. Das macht auch dem Publikum Spaß. In: Zeit Online. Nummer 12/2014, 29. März 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2015).
  2. Max Henning: Der Teufel. Sein Mythos und seine Geschichte im Christentum. In: Projekt Gutenberg-DE. 4 (URL).
  3. Frühlingsanfang - So grünt der Balkon!. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Juli 2015).