prügeln

prügeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	prügle prügele
	du	prügelst
	er, sie, es	prügelt
Präteritum	ich	prügelte
Partizip II		geprügelt
Konjunktiv II	ich	prügelte
Imperativ	Singular	prügle prügele!
	Plural	prügelt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: prügeln (Konjugation)

Worttrennung:

prü·geln, Präteritum: prü·gel·te, Partizip II: ge·prü·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈpʀyːɡəln], Präteritum: [ˈpʀyːɡəltə], Partizip II: [ɡəˈpʀyːɡəlt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen (siehe auch verprügeln)

[2] reflexiv: sich schlagen

Synonyme:

[1] schlagen, verprügeln, hauen, keilen, dreschen, umgangssprachlich: verhauen, umgangssprachlich: wamsen, umgangssprachlich: verdreschen, auf jemanden eindreschen, abreiben, knüppeln, bläuen, versohlen, umgangssprachlich: vermöbeln, züchtigen

[2] raufen, balgen, ringen, streiten, tätlich werden, rangeln, sich in die Haare bekommen/ kriegen; süddeutsch, österreichisch: sich in die Goschen hauen, sich an die Gurgel gehen

Gegenwörter:

[1] streicheln, liebkosen

[2] friedlich bleiben, darüber reden

Beispiele:

[1] Sie prügelten ihn halb tot.

[2] Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.

Redewendungen:

[1] jemanden windelweich prügeln (stark verprügeln)

Wortbildungen:

einprügeln, durchprügeln, herausprügeln, Prügel, Prügelei, Prügelstrafe, totprügeln, verprügeln, zerprügeln

Übersetzungen

 

Baskisch: [1, 2] jipoitu → eu Englisch: [1] beat → en, beat up → en, club → en, thrash → en, welt → en, [2] brawl → en, scuffle → en, grapple → en Französisch: [1] battre → fr Isländisch: [1] lemja → is

Italienisch: [1] picchiare → it, bastonare → it, malmenare → it, pestare → it, randellare → it Polnisch: [1] bić → pl Schwedisch: [1] aga → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Österreichisch: [1] berschen

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prügeln“

[1] canoo.net „prügeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „prügeln“

Ähnliche Wörter:

bügeln