liebkosen

liebkosen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	liebkose
	du	liebkost
	er, sie, es	liebkost
Präteritum	ich	liebkoste
Partizip II		geliebkost oder liebkost
Konjunktiv II	ich	liebkoste
Imperativ	Singular	liebkose!
	Plural	liebkost!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: liebkosen (Konjugation)

Worttrennung:

lieb·ko·sen, Präteritum: lieb·kos·te, Partizip II: ge·lieb·kost oder lieb·kost

Aussprache:

IPA: [liːpˈkoːzn̩], auch [ˈliːpkoːzn̩], Präteritum: [liːpˈkoːstə], Partizip II: [liːpˈkoːst]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] streicheln, zu jemanden zärtlich sein

Synonyme:

[1] herzen, kosen, kuscheln, schmusen, streicheln

Beispiele:

[1] Er liebkoste sie nach dem Aufwachen.

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 抚爱 (fǔài) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 撫愛 (fǔài) → zh Englisch: [1] cuddle → en, nuzzle → en, snuggle → en Französisch: [1] cajoler → fr, câliner → fr, caresser → fr Italienisch: [1] accarezzare → it, carezzare → it, blandire → it, coccolare → it

Niederländisch: [1] aanhalen → nl, troetelen → nl, liefkozen → nl, aaien → nl Polnisch: [1] pieścić → pl Schwedisch: [1] smeka → sv, kela med → sv Spanisch: [1] acariciar → es, hacer caricias → es, papachar → es (mexikanisch)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liebkosung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „liebkosen“

[1] canoo.net „liebkosen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „liebkosen“

Ähnliche Wörter:

liebkosend