ire

Siehe auch: Ire

īre (Lateinisch)

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	eō
	2. Person Singular	īs
	3. Person Singular	it
	1. Person Plural	īmus
	2. Person Plural	ītis
	3. Person Plural	eunt
Perfekt	3. Person Singular	iit
Imperfekt	1. Person Singular	ībam
Futur	1. Person Singular	ībō
PPP		itus, ita, itum
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	ēam
Imperativ	Singular	ī
	Plural	īte
Alle weiteren Formen: ire (Konjugation)

Worttrennung:

ī·re

Bedeutungen:

[1] (irgendwohin) gehen

[2] Militär: losgehen auf, angreifen, entgegentreten, marschieren

[3] übertragen: gehen, schreiten, wandeln

[4] übertragen: (da)hingehen, vergehen

[5] übertragen: von statten gehen

[6] übertragen: an etwas (heran)gehen, zu etwas schreiten

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

abire – fortgehen

adire – hinzugehen

coire – sich vereinigen

circumire – umgehen

exire – hinausgehen

venire (keine Konjugation wie ire, 1.Sg.: venio)

obire – entgegengehen, aufsuchen, bereisen

inire – hineingehen, betreten

introire – hineingehen, eintreten

praeterire – vorübergehen, vergehen, übergehen

redire –zurückkehen

iter – der Weg

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] gehen, sich fortbewegen Englisch: [1] go → en, walk → en Französisch: [1] aller → fr

Polnisch: [1] iść → pl Italienisch: [1] ire → it (ungebräuchlich), andare → it Spanisch: [1] ir → es,andar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „eo 1.“, Band 1, Spalten 2427-2430