ira

ira (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’ira	le ire

Worttrennung:

i·ra, Plural: i·re

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Zorn, die Wut

Herkunft:

zum gleichbedeutenden lateinischen ira ^→ la, siehe unten dort

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zorn m, Wut f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ira (psicologia)“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ira“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ira“

---

---

ira (Lateinisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	īra	īrae
Genitiv	īrae	īrārum
Dativ	īrae	īrīs
Akkusativ	īram	īrās
Vokativ	īra	īrae
Ablativ	īrā	īrīs

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  ira (klassisches Latein) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zorn, Wut

[2] Plural: die Zürnenden

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] sine ira et studio

[1] dies irae

Abgeleitete Begriffe:

iracundus, irasci, iratus

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zorn, Wut

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinsicher Wikipedia-Artikel „Ira“

[1–2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „ira“

---

---

ira (Spanisch)

Substantiv, f

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈira], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zorn, Wut

Herkunft:

zum gleichbedeutenden lateinischen ira ^→ la, siehe unten dort

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zorn, Wut

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „ira“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ira“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ira“

[1] DIX: German-Spanish Dictionary „ira“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

ihrer, Ire