coire
coīre (Latein)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | coeō |
| 2. Person Singular | coīs | |
| 3. Person Singular | coit | |
| 1. Person Plural | coīmus | |
| 2. Person Plural | coītis | |
| 3. Person Plural | coeunt | |
| Perfekt | 1. Person Singular | coiī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | coībam |
| Futur | 1. Person Singular | coībō |
| PPP | coitus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | coēam |
| Imperativ | Singular | coī |
| Plural | coīte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:coire | ||
Worttrennung:
- co·ī·re
Bedeutungen:
- [1] zusammenkommen, zusammentreffen, sich versammeln
- [2] (feindlich) zusammenstoßen
- [3] zusammentreten, sich vereinigen
- [4] sich ehelich verbinden, sich verheiraten, sich paaren
- [5] zusammenfließen, zusammenströmen
Herkunft:
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- [4] coitus
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] zusammenkommen, zusammentreffen, sich versammeln
[2] (feindlich) zusammenstoßen
[3] zusammentreten, sich vereinigen
[4] sich ehelich verbinden, sich verheiraten, sich paaren
|
[5] zusammenfließen, zusammenströmen
- [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „coeo“ (Zeno.org), Band 1, Spalten 1229-1231
coire (Okzitanisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| lo coire
|
—
|
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA: [ˈkujre]
- Hörbeispiele:
coire (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „coire“
- [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 595, Eintrag „coire“