auf Messers Schneide stehen

auf Messers Schneide stehen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

auf Mes·sers Schnei·de ste·hen

Aussprache:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in großer Gefahr sein zu scheitern

Alternative Schreibweisen:

[1] auf des Messers Schneide stehen

Beispiele:

[1] Das Schicksal der Firma stand auf Messers Schneide.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] to teeter on a knife edge → en, to balance on a knife edge → en Französisch: [1] être sur la ligne rouge → fr

Schwedisch: [1] balansera på en knivsegg → sv Spanisch: [1] estar en el filo de la navaja → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [] Fränkisch: []

Hessisch: [] Thüringisch: []

Ähnliche Wörter: