Zeigefinger

Zeigefinger (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Der Zeigefinger
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zeigefinger	die Zeigefinger
Genitiv	des Zeigefingers	der Zeigefinger
Dativ	dem Zeigefinger	den Zeigefingern
Akkusativ	den Zeigefinger	die Zeigefinger

Worttrennung:

Zei·ge·fin·ger, Plural: Zei·ge·fin·ger

Aussprache:

IPA: [ˈʦaɪ̯ɡəˌfɪŋɐ], Plural: [ˈʦaɪ̯ɡəˌfɪŋɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zeigen, Fugenelement -e und dem Substantiv Finger

Synonyme:

[1] (medizinisch) Index

Gegenwörter:

[1] Daumen, Mittelfinger, Ringfinger, kleiner Finger, Zeh

Oberbegriffe:

[1] Finger

Beispiele:

[1] „In diesem Moment tauchte vor meiner Nase ein langer Zeigefinger auf.“

[1] „Da kommt dann der erhobene Zeigefinger: „Du weißt doch ganz genau, dass du das nicht darfst“.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Zeigefinger erheben, mit erhobenem Zeigefinger, anklagender Zeigefinger, moralischer Zeigefinger, pädagogischer Zeigefinger, rechter Zeigefinger, linker Zeigefinger, mahnender Zeigefinger, warnender Zeigefinger, ausgestreckter Zeigefinger

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] سبابة → ar Dänisch: [1] pegefinger → da Englisch: [1] forefinger → en Esperanto: [1] montrofingro → eo Italienisch: [1] dito indice → it m, indice → it m Katalanisch: [1] dit índex → ca m, índex → ca m, dit apuntador → ca m,

Latein: [1] index → la Litauisch: [1] smilius → lt Maori: [1] matikara tohu → mi Okzitanisch: [1] guinhaire → oc m, indèx → oc m Russisch: [1] указательный палец → ru Schwedisch: [1] pekfinger → sv, pekfingret → sv Ungarisch: [1] mutatóujj → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zeigefinger“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zeigefinger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeigefinger“

[1] canoo.net „Zeigefinger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zeigefinger“

Quellen: