Weißwein

Weißwein (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Weißwein	die Weißweine
Genitiv	des Weißweins des Weißweines	der Weißweine
Dativ	dem Weißwein	den Weißweinen
Akkusativ	den Weißwein	die Weißweine

[1] Ein Glas mit Weißwein

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Weisswein

Worttrennung:

Weiß·wein, Plural: Weiß·wei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n], Plural: [ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯nə]

Hörbeispiele: Plural:

Bedeutungen:

[1] Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Wein

Oberbegriffe:

[1] (alkoholisches) Getränk, Wein

Beispiele:

[1] "Die meisten Weißweine gären in temperaturgesteuerten Edelstahlbehältern. Die Fruchtigkeit und das Aroma zu maximieren, die heutigen Ziele moderner Weißweinbereitung, erfordert eine lange kühle Gärung."

[1] "Dieser Weißwein liegt leuchtend hell im Glas. In seinem Bukett dominiert ein zarter Duft nach weißen Wiesenblumen. […] Wie wird ein solch reich strukturierter Weißwein […] möglich? […]"

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein trockener, halbtrockener, lieblicher Weißwein

Wortbildungen:

[1] Weißweinglas, Weißweinbereitung, Weißweinkultur

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 白葡萄酒 (bái pútaojiǔ) → zh Dänisch: [1] hvidvin → da Englisch: [1] white wine → en Finnisch: [1] valkoviini → fi Französisch: [1] vin blanc → fr m Italienisch: [1] vino bianco → it Katalanisch: [1] vi blanc → ca m Luxemburgisch: [1] Wäisse Wäin → lb Niederländisch: [1] witte wijn → nl m Norwegisch: [1] hvitvin → no

Okzitanisch: [1] vin blanc → oc m Polnisch: [1] białe wino → pl Portugiesisch: [1] vinho branco → pt Russisch: [1] белое вино → ru Schwedisch: [1] vitt win → sv Slowakisch: [1] biele víno → sk n Slowenisch: [1] belo vino → sl Spanisch: [1] vino blanco → es m Tschechisch: [1] bílé víno → cs n Ungarisch: [1] fehérbor → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weißwein“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Weißwein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weißwein“

[1] canoo.net „Weißwein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weißwein“

[1] Frank Schoonmaker: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. 1978 Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, ISBN 3-596-21872-1 , Seite 242, Eintrag „Weißwein“

Quellen: