Eiswein

Eiswein (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Eiswein	die Eisweine
Genitiv	des Eisweines des Eisweins	der Eisweine
Dativ	dem Eiswein	den Eisweinen
Akkusativ	den Eiswein	die Eisweine

Silbentrennung:

Eis·wein, Plural: Eis·wei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯sˌvaɪ̯n], Plural: [ˈaɪ̯sˌvaɪ̯nə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wein aus Trauben, die bei der Ernte und beim Keltern gefroren sind

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Eis und Wein ohne Fugenelement

Beispiele:

[1] „Für die Erzeugung von Eiswein werden Trauben von der Qualitätsstufe der Beerenauslese so lange am Rebstock belassen, bis sie bei Dauerfrost von mindestens minus sieben Grad gefrieren. ... Eisweine besitzen eine markante Säure, die sie nahezu unbegrenzt haltbar macht.“

[1] „Der Reiz eines guten Eisweins liegt in der harmonischen Balance von reifer Fruchtsüße und animierend frischer Säure.“

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 冰酒 (bīngjiǔ) → zh Englisch: [1] ice wine → en, icewine → en, wine made from grapes frozen on the vine → en, wine made from grapes hardened by frost → en Französisch: [1] vin de glace → fr m

Katalanisch: [1] vi de gel → ca m Polnisch: [1] wino lodowe → pl n Russisch: [1] ледяное вино (ljedjanoje wino) → ru n Schwedisch: [1] isvin → sv Spanisch: [1] vino dulce hecho con uvas congeladas → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eiswein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eiswein“

[1] canoo.net „Eiswein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eiswein“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Eisbein