Streik

Streik (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Streik	die Streiks
Genitiv	des Streiks	der Streiks
Dativ	dem Streik	den Streiks
Akkusativ	den Streik	die Streiks

Silbentrennung:

Streik, Plural: Streiks

Aussprache:

IPA: [ʃtraɪ̯k], Plural: [ʃtraɪ̯ks]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

Herkunft:

von englisch: strike = Schlag, Streich

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausstand, Arbeitskampf, Arbeitsniederlegung

Beispiele:

[1] Die Erfolgsaussichten dieses Streiks waren von vornherein schlecht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in den Streik treten, politischer Streik, legaler Streik

Abgeleitete Begriffe:

[1] Bummelstreik, Gebärstreik, Hungerstreik, Lehrerstreik, Schulstreik, Sitzstreik, Streikaufruf, Streikbrecher, streiken, Streikgeld, Streikkasse, Streikleitung, Streikposten, Streikrecht, Warnstreik

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] اضراب → ar Chinesisch: [1] 罢工 → zh Englisch: [1] strike → en Finnisch. [1] lakko → fi Französisch: [1] grève → fr f Italienisch: [1] sciopero → it Japanisch: [1] 同盟罷業 (どうめいひぎょう, dōmeihigyō) → ja

Kroatisch: [1] štrajk → hr Latein: [1] Gegenwartslateinisch: operstitium → la Polnisch: [1] strajk → pl Portugiesisch: [1] greve → pt Rätoromanisch: [1] chauma → rm Russisch: [1] забастовка (sabastówka) → ru, стачка (státschka) → ru Sorbisch (Ober-): [1] stawk → hsb, stawkowanje → hsb, umgangssprachlich: strajk → hsb Spanisch: [1] huelga → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Streik“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Streik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streik“

[1] canoo.net „Streik“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Streik“

Ähnliche Wörter:

Streich, strike