Pflug

Pflug (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Pflug
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Pflug	die Pflüge
Genitiv	des Pfluges des Pflugs	der Pflüge
Dativ	dem Pflug dem Pfluge	den Pflügen
Akkusativ	den Pflug	die Pflüge

Silbentrennung:

Pflug, Plural: Pflü·ge

Aussprache:

IPA: [pfluːk], Plural: [ˈpflyːɡə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch pfluoc, althochdeutsch phluog

Oberbegriffe:

[1] Ackergerät

Unterbegriffe:

[1] Beetpflug, Wendepflug, Kipppflug, Karrenpflug, Hakenpflug, Schneepflug, Sohlenpflug

Beispiele:

[1] Der hölzerne Pflug von Walle stammt aus der Zeit um 1800 v.Chr.

Redewendungen:

[1] Hand an den Pflug legen (an die Arbeit gehen)

[1] Das beste Wappen in der Welt ist der Pflug im Ackerfeld.

[1] Schwerter zu Pflugscharen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Pflug und Schwert

Abgeleitete Begriffe:

[1] pflügen, Pflüger, Pflugschar, Pflugsterz

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] plug → sq m Dänisch: [1] plov → da Englisch: [1] plough → en Französisch: [1] charrue → fr Griechisch (Neu-): [1] αλέτρι, άροτρο → el Italienisch: [1] aratro → itm Katalanisch: [1] arada → ca f, llaura → ca f

Litauisch: [1] žagrė → lt Niederländisch: [1] ploeg → nl Okzitanisch: [1] araire → oc m, Aranesisch: arair → oc m Niederdeutsch: [1] Ploog → nds Rätoromanisch: [1] arader → rm m, criec → rm m Russisch: [1] плуг → ru m Spanisch: [1] arado → es Ungarisch: [1] eke → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pflug“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Pflug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflug“

[1] canoo.net „Pflug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pflug“

Ähnliche Wörter:

Fluch, Flug