Egge

Egge (Deutsch)

Substantiv, f

[1] eine Egge
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Egge	die Eggen
Genitiv	der Egge	der Eggen
Dativ	der Egge	den Eggen
Akkusativ	die Egge	die Eggen

Worttrennung:

Eg·ge, Plural: Eg·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɛɡə], Plural: [ˈɛɡŋ̍], [ˈɛɡən]

schweizerisch: [ˈɛɡːə], Plural: [ˈɛɡːɛ(n)]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers

[2] Gewebeband, das Nähte vor dem Verziehen schützen soll

Herkunft:

[1, 2] mittelhochdeutsch egede, althochdeutsch egida. lateinisch occa, Grundbedeutung: spitz, scharf

Synonyme:

[1] Herse

Gegenwörter:

[1] Harke, Hacke

Oberbegriffe:

[1] Ackerbaugerät, Werkzeug

Unterbegriffe:

[1] Zickzackegge, Saategge, Unkrautriegel, Wiesenegge, Telleregge

Beispiele:

[1] Die Wieseneggen bestehen aus gelenkig verbundenen Gliedern mit kurzen Zähnen.

Redewendungen:

[1] Im Märzen der Bauer...., er egget und sät.

Abgeleitete Begriffe:

[1] eggen, Ortsnamen: Eggenburg, Eggenfelden, Eggental

Übersetzungen

 

Englisch: [1] harrow → en Französisch: [1] herse → fr

Griechisch (Neu-): [1] σβάρνά, βωλοκόπι → el Schwedisch: [1] harv → sv Spanisch: [1] rastrillo → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Egg → nds, Eegen → nds, (auch Sing.) *Ostfriesisch: Eit → nds Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

• Wikipedia-Artikel „Egge“
• Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Egge“
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Egge“
• canoo.net „Egge“
• Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Egge“

---

Substantiv, m, Vorname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Egge	—
Genitiv	Egges	—
Dativ	Egge	—
Akkusativ	Egge	—

Worttrennung:

Eg·ge

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] alter nordfriesischer männlicher Vorname

Herkunft:

[1] Ursprung auf den Inseln Amrum, Föhr und Sylt

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Egge“

Ähnliche Wörter:

Ecke