aura

aura (Französisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

aura

Aussprache:

IPA: [oʁa]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs avoir

Bei aura handelt es sich um eine flektierte Form von avoir. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „avoir“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

aura (Lateinisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: beispiele, silbentrennung, belege für herkunft

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aura	aurae
Genitiv	aurae	aurārum
Dativ	aurae	aurīs
Akkusativ	auram	aurās
Vokativ	aura	aurae
Ablativ	aurā	aurīs

Worttrennung:

, Plural:

Bedeutungen:

[1] Luftzug, die Strömung der Luft

[2] Atem, Atemluft

[3] Luft, die ausgedünstet wird

Herkunft:

vom griechischen Wort αὔρα ^→ grc

Synonyme:

[1] spiritus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Luftzug m, [2] Atem m, Atemluft f, [3] Ausdünstung f, Duft m, Geruch m Englisch: [1] [[|]] → en

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „aura“

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aura“

---

---

aura (Polnisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aura	—
Genitiv	aury	—
Dativ	aurze	—
Akkusativ	aurę	—
Instrumental	aurą	—
Lokativ	aurze	—
Vokativ	auro	—

Worttrennung:

au·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈawra], kein Plural

Hörbeispiele:  aura ^(Info), kein Plural

Bedeutungen:

[1] gehoben: Wetter

[2] übertragen: Aura, Ausstrahlung, Stimmung, Atmosphäre

[3] Medizin: Aura

Synonyme:

[1] pogoda

Sinnverwandte Wörter:

[1] atmosfera, klimat, nastrój

Oberbegriffe:

[3] objaw

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jesienna aura

[3] padaczka (epilepsja)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wetter1 n Für [2] siehe Übersetzungen zu Aura1 f, zu Ausstrahlung f, zu Stimmung1 f, zu Atmosphäre2 f Für [3] siehe Übersetzungen zu Aura f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Polnischer Wikipedia-Artikel „aura“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „aura (ezoteryka)“

[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „aura (objaw)“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aura“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aura“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „aura“

Ähnliche Wörter:

auras, aurai