Duft

Duft (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Duft	die Düfte
Genitiv	des Dufts des Duftes	der Düfte
Dativ	dem Duft dem Dufte	den Düften
Akkusativ	den Duft	die Düfte

Worttrennung:

Duft, Plural: Düf·te

Aussprache:

IPA: [dʊft], Plural: [ˈdʏftə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ʊft

Bedeutungen:

[1] ein angenehmer Geruch

Herkunft:

aus dem Althochdeutschen duft „Dunst“

Synonyme:

[1] Aroma, Geruch

Gegenwörter:

[1] Gestank

Unterbegriffe:

[1] Blumenduft, Veilchenduft

Beispiele:

[1] „Hunderttausend Düfte schienen nichts mehr wert vor diesem einen Duft. Dieser eine war das höhere Prinzip, nach dessen Vorbild sich die anderen ordnen mußten. Er war die reine Schönheit.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] angenehmer, betörender, frischer, süßer, wohliger Duft

Wortbildungen:

[1] duften, duftend, Duftkerze, Duftnote, Duftstoff, Duftwolke

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 香味 (xiāngwèi) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 香气 (xiāngqì) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 香氣 (xiāngqì) → zh Englisch: [1] aroma → en, fragrance → en, perfume → en Finnisch: [1] tuoksu → fi Französisch: [1] arôme → fr m, parfum → fr m Isländisch: [1] ilmur → is m Italienisch: [1] profumo → it m Japanisch: [1] 香気 → ja (こうき, koki) Katalanisch: [1] perfum → ca m

Latein: [1] odor → la m Okzitanisch: [1] perfum → oc m Portugiesisch: [1] fragrância → pt f, perfume → pt m Russisch: [1] благоухание → ru n, аромат → ru m Schwedisch: [1] doft → sv Spanisch: [1] aroma → es m Tschechisch: [1] vůně → cs f, poetisch: opar → cs m Ungarisch: [1] illat → hu Vietnamesisch: [1] mùi thơm → vi

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Duft“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Duft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Duft“

[1] canoo.net „Duft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Duft“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

dufte, duften