Fluch

Fluch (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Fluch	die Flüche
Genitiv	des Fluches	der Flüche
Dativ	dem Fluch	den Flüchen
Akkusativ	den Fluch	die Flüche

Worttrennung:

Fluch, Plural: Flü·che

Aussprache:

IPA: [fluːχ], Plural: [ˈflyːçə]

Hörbeispiele: —

Reime: -uːχ

Bedeutungen:

[1] (im Zorn) gesagte Verwünschung

Herkunft:

mittelhochdeutsch „vluoch“ „Fluch“, althochdeutsch „fluoh“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Gegenwörter:

[1] Segen

Beispiele:

[1] Auf der Sache liegt von Anfang an ein Fluch.

[1] „Generell aber hat der persönlich beleidigende Fluch die Oberhand über das Verfluchen gewonnen.“

Wortbildungen:

[1] fluchen, verfluchen

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 诅咒 (zǔzhòu) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 詛咒 (zǔzhòu) → zh Englisch: [1] curse → en Französisch: [1] malédiction → fr Italienisch: [1] maledizione → it Niederländisch: [1] vloek → nl

Polnisch: [1] klątwa → pl Portugiesisch: [1] maldição → pt Rumänisch: [1] blestem → ro n, imprecaţie → ro f Russisch: [1] проклятие (prokljátie) → ru Schwedisch: [1] förbannelse → sv Spanisch: [1] maldición → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fluch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluch“

[1] canoo.net „Fluch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fluch“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Flucht, Flug, Pflug