Kraftwort

Kraftwort (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Kraftwort	die Kraftworte	die Kraftwörter
Genitiv	des Kraftwortes	der Kraftworte	der Kraftwörter
Dativ	dem Kraftwort	den Kraftworten	den Kraftwörtern
Akkusativ	das Kraftwort	die Kraftworte	die Kraftwörter

Worttrennung:

Kraft·wort, Plural: Kraft·wor·te, Kraft·wör·ter

Aussprache:

IPA: [ˈkʀaftˌvɔʁt], Plural: [ˈkʀaftˌvɔʁtə], [ˈkʀaftˌvœʁtɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person derb/ drastisch benannt wird

[2] Ausspruch derben/ drastischen Inhalts

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt von Kraft und Wort

Synonyme:

[1] Kraftausdruck

Oberbegriffe:

[1] Wort

Beispiele:

[1] Ladendorf (1906) nennt „Kadavergehorsam“ als Kraftwort: „Kadavergehorsam, ... seit Ausgang der siebziger Jahre des 19. Jahrhunderts belegt... Das verächtliche Kraftwort gehört zu den Trümpfen der Sozialdemokraten und wird mit Vorliebe gegen die militärische Subordination gewandt.“

[1] „Ein Kraftwort ist ein derber, übertreibender, bizarr-anschaulicher Ausdruck aus der niederen Umgangssprache, der eben dadurch imstande ist, ein Ding nicht nur zu nennen, sondern gleichzeitig die Gefühle des Sprechenden zu entladen.“

[1] Besonders geläufige Kraftwörter sind heutzutage „Mist“, „Sauerei“, „Scheiße“ und viele mehr.

[2] „‚Du bist verrückt‘ ist Kraftwort für ‚dein Vorschlag scheint mir unzweckmäßig‘...“

[2] „Beim Ausgang der römischen Republik sind die Kraftworte des älteren Cato verschwunden, aber seine strenge Sittlichkeit mit ihnen.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1, 2] kraftord → sv, kraftuttryck → sv Spanisch: [1, 2] palabrota → es f, taco → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kraftwort“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kraftwort“

[?] canoo.net „Kraftwort“

Quellen:

Ähnliche Wörter: