Legende

Legende (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Legende	die Legenden
Genitiv	der Legende	der Legenden
Dativ	der Legende	den Legenden
Akkusativ	die Legende	die Legenden

[4] Legende einer 2-Euro-Münze

Worttrennung:

Le·gen·de, Plural: Le·gen·den

Aussprache:

IPA: [leˈɡɛndə], Plural: [leˈɡɛndn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛndə

Bedeutungen:

[1] Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos

[2] verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend ^→ en oder urban myth ^→ en

[3] erklärende Liste der Bedeutungen

[a] der Symbole einer Landkarte oder eines Stadtplanes

[b] einer Abbildung oder eines Diagramms (innerhalb oder am Rande davon)

[4] Numismatik: die Umschrift auf dem Rand einer Münze

[5] eine Persönlichkeit, die aufgrund besonderer Leistungen, zum Beispiel im Sport oder in der Musik, und/oder starker medialer Präsenz zu hoher Berühmtheit gelangt ist

[6] im Geheimdienst-Jargon eine manipulierte Biographie

[7] in Kombination mit sein, ohne Artikel: etwas, das von nun an der Vergangenheit angehört, zum Beispiel jemand, dessen Tod einem gelegen kommt, und der gestorben ist (oft eines unnatürlichen Todes)

Herkunft:

mittelhochdeutsch „legende“ „Heiligenerzählung, Lektüre, Lesung“, im 13. Jahrhundert von mittellateinisch legenda ^→ la, Plural zu legendum ^→ la „das zu Lesende“, entlehnt, Gerundium zu legere ^→ la „lesen“, dieses von altgriechisch λέγω (légo) „lesen, erzählen, auflesen, sammeln“

Synonyme:

[2] Mythos

[3] Erklärung, Erläuterung, Schlüssel

[3a] Kartenlegende, Zeichenerklärung

[5] Ikone

Unterbegriffe:

[1] Heiligenlegende, Marienlegende

[2] Dolchstoßlegende

[3b] Bildlegende, Bildunterschrift

Beispiele:

[1] „Siegfried, der Drachentöter“ ist eine Legende.

[1] „Alte Legenden berichten indes, dass seinem Werk der Segen von oben fehlte.“

[2] Du erzählst uns immer solche Legenden.

[2] „Um die Gründung Warschaus rankt sich eine Legende, die auf einem Wortspiel beruht.“

[2] Und dann gibt es noch die Legende von der Vogelspinne in der Yukkapalme.

[3] Man kann doch auf der Legende sehen, was das Symbol bedeutet.

[4] eine um 615 neu eingeführte Silbermünze mit der Legende „Deus adiuta Romanis“

[5] Der Sportler war eine Legende.

[5] Mancher ist zu Lebzeiten schon eine Legende.

[5] Box-Legende Muhammad Ali engagierte sich für diese Fragen.

[6] Der Brite Sir Edmund Backhouse verschaffte sich über die Legende eines Privatgelehrten und Sammlers historischer Texte und Dokumente seit 1898 Zugang zu den Eunuchen am kaiserlichen Hof.

[7] Dein Rivale ist nun Legende.

[7] Es war über Jahrzehnte das größte Festival im Norden, aber bald ist es nur noch Legende.

Redewendungen:

[7] Legende sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Legende von, der Name ist Legende

[6] jemandem eine Legende verschaffen

[7] etwas ist nur noch Legende

Wortbildungen:

legendär, legendenhaft, legendieren, Legendenbildung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] legend → en; [3] key → en, legend → en Französisch: [1–3, 5] légende → fr Japanisch: [1] 伝説 (でんせつ, densetsu) → ja; [3b] 虎巻 (とらまき, toramaki) → ja

Latein: [1] fābula → la f Mizo:[1] thawnthü → lus, tùanthü → lus Schwedisch: [1–5, 7] legend → svu; [1, 2] myt → sv u

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Wikipedia-Artikel „Legende (Begriffsklärung)“

[1] Wikipedia-Artikel „Legende“

[2] Wikipedia-Artikel „Moderne Sage“

[3a] Wikipedia-Artikel „Legende (Karte)“

[3b] Wikipedia-Artikel „Abbildungslegende“

[4] Wikipedia-Artikel „Legende (Numismatik)“

[5] Wikipedia-Artikel „Ikone (Medien)“

[6] Wikipedia-Artikel „Legende (Geheimdienst)“

[1, 2, 3a] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Legende“

[1, 2] canoo.net „Legende“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Legende“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

legende, eierlegende