Diamant

Diamant (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Verschiedene Diamanten
[2] Gut zu erkennen sind die weißen Diamanten auf den Banden.
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Diamant	die Diamanten
Genitiv	des Diamanten	der Diamanten
Dativ	dem Diamanten	den Diamanten
Akkusativ	den Diamanten	die Diamanten

Silbentrennung:

Di·a·mant, Plural: Di·a·man·ten

Aussprache:

IPA: [ˌdiaˈmant], Plural: [ˌdiaˈmantn̩]

Hörbeispiele:  Diamant (Österr.) ^(Info), Plural:  Diamanten (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein

[2] Markierung auf den Banden des Poolbillardtisches, die das Bandenspiel erleichtern

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert als mittelhochdeutsch dīemant, dīamant belegt. Zugrunde liegt eine Zusammensetzung aus griechisch: a- - gegen und damnánai - bezwingen, zu griechisch: adámas - „Stahl“, Diamant; es glangte über lateinisch: adamās ^→ la; altfranzösisch: diamant ins Deutsche, wobei verschiedene Quellen darauf hinweisen, dass dia- in Anlehnung zu griechisch: diaphaínein - durchscheinen zur Unterscheidung zu der Bedeutung Metall gebildet wurde

Synonyme:

[1] Demant

Oberbegriffe:

[1] Kristall, Edelstein

Unterbegriffe:

[1] Blutdiamant, Konfliktdiamant

Beispiele:

[1] Ein Diamant hat eine sehr hohe Lichtbrechung und einen starken Glanz, gepaart mit einer auffallenden Dispersion, weshalb er traditionell als Edelstein geschliffen wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Feuer des Diamanten

Abgeleitete Begriffe:

[1] diamantbesetzt, Diamantcollier, diamanten, diamantenbesetzt, Diamantencollier, Diamantnadel, Diamantring, Diamantschleifer, Diamantstaub

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] diamant → sq m Armenisch: [1] ադամանդ (adamand) → hy Dänisch: [1] diamant → da Englisch: [1] diamond → en Esperanto: [1] diamanto → eo Finnisch: [1] timantti → fi Französisch: [1] diamant → fr m Friaulisch: [1] diamant → fur m Italienisch: [1] diamante → it m Katalanisch: [1] diamant → ca m Latein: [1] adamas → la m Niederländisch: [1] diamant → nl m

Papiamentu: [1] djamanta → pap Polnisch: [1] diament → pl m Portugiesisch: [1] diamante → pt m Rumänisch: [1] siamant → ro n Russisch: [1] алмаз (almás) → ru, geschliffen: бриллиант (diamant) → ru Schwedisch: [1] diamant → sv Serbisch: [1] дијамант → sr (dijamant) Spanisch: [1] diamante → es m Türkisch: [1] pırlanta → tr Ungarisch: [1] gyémánt → hu Walisisch: [1] deimwnt → cy m, diemwnt → cy m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Diamant“

[2] Wikipedia-Artikel „Diamant (Poolbillard)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diamant“

[1] canoo.net „Diamant“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Diamant“

Quellen:

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Diamant	—
Genitiv	der Diamant	—
Dativ	der Diamant	—
Akkusativ	die Diamant	—

Silbentrennung:

Di·a·mant, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌdiaˈmant]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Druckwesen, Typographie: kleinster Schriftgrad (4 Punkt)

Herkunft:

[1] wahrscheinlich assoziativ wegen der seltenen Verwendung des Schriftgrades und des seltenen Vorkommens des Diamanten

Oberbegriffe:

[1] Schriftgrad

Beispiele:

[1] Dieses Wort ist in Diamant gesetzt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] diamond → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Diamant (Schriftmaß)“

[*] canoo.net „Diamant“

Ähnliche Wörter:

Diamat