vorsorglich

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vorsorglich (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
vorsorglich
Alle weiteren Formen: Flexion:vorsorglich

Worttrennung:

vor·sorg·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌzɔʁklɪç]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vorsorglich (Info)

Bedeutungen:

[1] im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden

Synonyme:

[1] vorsichtshalber, bildungssprachlich, fachsprachlich: prophylaktisch

Beispiele:

[1] Ich habe vorsorglich alle Putzmittel in die oberen Schränke getan.
[1] Karl-Heinz holte sich schon am Sonnabend vorsorglich seine Eintrittskarte.
[1] „Vor zwei Jahren mußte ich mein Brustimplantate vorsorglich entfernen lassen: wegen des Krebsrisikos der Silikoneinlagen.“
[1] „Ich werde meinen Freund heiraten. Aber nur, wenn wir vorsorglich für den Fall, dass es doch zur Scheidung kommt, einen Ehevertrag schliessen.“
[1] Eine große Flutwelle drohte [nachdem eine Gerölllawine den Fluß Kali Gandaki aufstaute]. […] Das größte Wasserkraftwerk Nepals […] wurde vorsorglich abgeschaltet.[1]
[1] [Nach einer Panne mit dem gefährlichen Milzbranderreger Anthrax] seien für [22 Armee-Mitglieder] "vorsorglich medizinische Maßnahmen" einschließlich der Verabreichung von Antibiotika getroffen worden.[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vorsorglich absperren, vorsorglich ankündigen, vorsorglich anmelden, vorsorglich ausrufen, vorsorglich bereitstellen, sich vorsorglich mit etwas (beispielsweise Wasser, Nahrungsmitteln, Brennstoff) eindecken, vorsorglich Widerspruch einlegen, sich vorsorglich erkundigen, etwas (beispielsweise eine Stadt, ein Gebäude) vorsorglich evakuieren, etwas (beispielsweise eine Einfahrt, einen Notausgang) vorsorglich freihalten, vorsorglich impfen, jemandem vorsorglich kündigen, etwas vorsorglich mitbringen, etwas (beispielweise ein Gabäude, eine Straße, einen Zugang) vorsorglich sperren, jemanden/ein Tier vorsorglich töten, vorsorglich warnen
[1] vorsorglicher Einspruch, vorsorgliche Evakuierung, vorsorgliche Impfung, vorsorgliche Keulung, vorsorgliche Kreditlinie, vorsorgliche Kündigung, vorsorgliche Rückstellung, vorsorgliche Schuldzuweisung, vorsorgliche Schutzimpfung, vorsorgliche Schutzmaßnahme, vorsorgliche Speicherung, vorsorgliche Sprengung, vorsorgliche Stationierung, vorsorgliche Tötung, vorsorglicher Umweltschutz, vorsorgliche Wertberichtigungen, vorsorgliche Überweisung
[1] rein vorsorglich

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorsorglich
[1] canoonet „vorsorglich
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvorsorglich
[1] The Free Dictionary „vorsorglich
[1] Duden online „vorsorglich

Quellen:

  1. Stefan Nestler: Glimpflich ausgegangen. In: Deutsche Welle. 25. Mai 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015).
  2. Militär - Panne bei US-Armee mit Anthrax-Probe. Eine Sendung mit einer Probe des Milzbranderregers Anthrax sorgt bei den US-Streitkräften in Südkorea für Wirbel. 22 Mitarbeiter könnten Kontakt mit der Probe gehabt haben. Die Ursache der Panne ist noch unklar. In: Deutsche Welle. 28. Mai 2015 (Video, URL, abgerufen am 11. Juli 2015).